будинок продається , Печ

Перекладений текст

Оригінальний текст
Eladó Pécsett, a csendes és nyugodt Tolnai József utcában egy jó állapotú, tégla építésű, 95m2-es, 3,5 szobás családi ház, amely egy 898 m²-es, sík telken terül el.

A ház szerkezetileg és műszakilag is kiváló alapokkal rendelkezik: a cseréptető jó állapotú és fóliázott. A részleges felújítások során a fürdőszobában és a konyhában megtörtént a teljes víz- és szennyvízhálózat cseréje, a fürdőbe pedig minőségi szaniterek és igényes burkolatok kerültek beépítésre. A fűtésrendszert egy modern Bosch kondenzációs gázkazánra cserélték, az elektromos hálózat pedig rézvezetékekkel épült ki, igény szerint a 3 fázis és az ipari áram is rendelkezésre áll.

A ház előtti fedett tornácról közvetlen kijárás nyílik a rendezett udvarra. A telken jó állapotú, sokoldalúan hasznosítható melléképületek is helyet kaptak: nyári konyha, tárolók, egy aknás garázs, valamint egy pince. A garázs mellett az udvarban több autó számára is kényelmes felszíni parkolási lehetőség biztosított.

A telek egyik legnagyobb értéke a dupla megközelíthetőség: a ház a csendes, rendezett Tolnai József utcában található, míg a telek hátsó vége a Komlói útra nyílik. Ennek köszönhetően a tömegközlekedés (a sűrűn járó 2-es buszcsalád és egyéb helyi járatok megállói) mindössze pár lépésre vannak, ahonnan a belváros is gyorsan elérhető.

A közelben óvoda, iskola, orvosi rendelő és számos kiszolgáló egység is megtalálható.

Tökéletes választás gyermekes családoknak a tágas szobák, a sík kert és a közeli intézmények miatt, de vállalkozóknak, iparosoknak vagy barkácsolóknak is ideális az ipari áram, az aknás garázs és a sokoldalúan hasznosítható melléképületek köszönhetően.