квартира продається , Озд

Перекладений текст
Продається в центрі міста Озд 2-кімнатна квартира на 6-му поверсі з акуратною сходовою кліткою. Потребує ремонту, тому в її нинішньому стані головне не обладнання чи покриття, а можливість для нового власника налаштувати її на свій смак. Це також чудова інвестиція або орендна нерухомість. Характеристики: - 51 кв.м. - 2 кімнати - 6-й поверх - новий ліфт - централізоване опалення - світла, сонячна Нерухомість без судових позовів та обтяжень, і може бути прийнята у володіння одразу після повної оплати покупної ціни. Вона знаходиться в ідеальному місці. Поруч знаходиться ринок, лікарська клініка, аптека, дитячий садок, школа, Spar, Lidl, McDonalds тощо. Її можна переглянути у заздалегідь домовлений час, навіть у вихідні.

Оригінальний текст
Eladó Ózd városközpontjában, rendezett lépcsőház 6.emeletén lévő 2 szobás lakás.
Felújítást igényel, így a jelenlegi állapotban nem a berendezés vagy a burkolat a lényeg, hanem a lehetőség, hogy az új tulajdonos saját ízlése szerint alakíthatja.
Illetve értékálló befektetésnek is kiválló vagy bérbeadásra.
Jellemzői:
- 51 nm
- 2 szobás
- 6. emeleti
- új lift
- távfűtés
- világos, napfényes
Az ingatlan per-és tehermentes, a vételár teljes kifizetése után azonnal birtokbavehető.
Az elhelyezkedését illetően ideális helyen van. Közelben található piac, orvosi rendelő, gyógyszertár, óvoda, iskola, Spar, Lidl, Mc.Donalds, stb.
Megtekinthető előre egyeztetett időpontban, akár hétvégén is.