квартира здається, Сеґед

Перекладений текст
У популярній частині Сегеда, Рокус, навпроти Tesco Extra, здається в оренду повністю відремонтована та мебльована 2-кімнатна панельна квартира площею 48 м² з балконом та ліфтом на 1-му поверсі будинку з ліфтом. Квартира повністю мебльована та обладнана (пральна машина, посудомийна машина, електрична плита та духовка, мікрохвильова піч). Ванна кімната з душем та туалетом окремі. Подвійний кондиціонер, пластикові вікна з віконницями та москітними сітками. ​Чудове розташування: Tesco Extra поруч, поруч Aldi, Plaza, DM, пекарня, тренажерний зал, ресторани та аптека. ​Відмінне транспортне сполучення: 2 хвилини пішки до трамвая 2 та кількох автобусних маршрутів (90, 90F, 90H, 64, 72, 72A, 78, 78A). Нерухомість здається в довгострокову оренду вимогливому орендарю. ​Умови: Орендна плата: 200 тисяч форинтів/місяць + комунальні послуги ​Для однієї особи або пари. ​Обмеження: Куріння та проживання з домашніми тваринами заборонено! ​Тривалість та вартість: Мінімум 1 рік | Орендна плата за 1 місяць + депозит за 2 місяці повинні бути сплачені після підписання договору. Мої контактні дані: Агота Надьяпаті 06 30/374-4747 nagyapati.agota@varos.hu (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Igényesen felújított, erkélyes lakás kiadó Szeged Rókus városrészében

Kiadó egy teljes körűen felújított és ízlésesen berendezett, 1. emeleti, 48 m²-es, két külön szobás, erkélyes panellakás Rókusi körúton, a Tesco Extra közvetlen szomszédságában.

A lakás egy liftes társasház első emeletén található, így könnyen megközelíthető, és kényelmes otthont biztosít a mindennapokhoz. A két külön nyíló szoba praktikus elrendezést kínál, miközben a kellemes erkély további komfortot ad a lakásnak.

A lakás teljesen berendezett és gépesített, így a beköltözéshez szinte csak a személyes holmikra van szükség. A konyhában elektromos főzőlap, sütő, mikrohullámú sütő és mosogatógép, a fürdőszobában pedig mosógép áll rendelkezésre. A tusolós fürdőszoba és a WC külön helyiségben található.

A komfortérzetet két klímaberendezés, valamint redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelt műanyag nyílászárók teszik teljessé.

A lokáció kiváló: a Tesco Extra néhány lépésre található, a közelben pedig minden megtalálható, amire a mindennapokban szükség lehet: Aldi, Szeged Plaza, DM, pékség, edzőterem, éttermek és gyógyszertár is könnyedén elérhető.

A közlekedés szintén rendkívül kedvező: mindössze 2 perc sétára található a 2-es villamos, valamint számos buszjárat, többek között a 90, 90F, 90H, 64, 72, 72A, 78 és 78A.

A lakás egyedülálló vagy egy pár részére kiadó, hosszú távra, minimum 1 éves időtartamra, igényes bérlő részére.

Bérleti díj: 200 000 Ft/hó + rezsi

A szerződéskötéskor 1 havi bérleti díj + 2 havi kaució fizetendő.

Dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.

Ha egy kényelmes, modern, szépen felújított otthont keres kiváló közlekedéssel és minden fontos szolgáltatással a közelben, ez a lakás remek választás lehet.

Megtekintéssel és további információval kapcsolatban kérem, keressen bizalommal!


Elérhetőségeim:
Nagyapáti Ágota
06 30/374-4747
nagyapati.agota@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)