квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шальґотар'яні, (початок вулиці Аселдьярі), продається 1-кімнатна квартира без обтяження, площею 30 кв.м, перший поверх, після ремонту! Рідкісний вибір квартири в такому місці, з виходом у сад, недалеко від центру міста! Скористайтеся можливістю! Рекомендую її людям похилого віку, самотнім людям, молодим парам та інвесторам! Доступна для оренди негайно! Значна частина меблів та побутової техніки входить у вартість покупки! У будинку є 1 кімната, ванна кімната, кухня, коридор. Опалення забезпечується газовими конвекторами, гаряче водопостачання - електричним котлом. Вікна та вхідні двері оснащені пластиковими рамними профілями, ванна кімната була відремонтована приблизно 10 років тому. Чотириквартирний багатоквартирний будинок є одним з найбільш організованих у цьому районі, його мешканці дружні та згуртовані. На території є власний садовий майданчик, барбекю та комора. Центр міста знаходиться в 5 хвилинах пішки, автобусна зупинка, школа, дитячий садок, кабінет лікаря, COOP в межах 400 метрів (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!).

Оригінальний текст
Salgótarjánban, (Acélgyári út eleje), 30 nm-es, földszinti, felújított, 1 szobás, tehermentes lakás eladó!

Ritkán elérhető ilyen elhelyezkedésű, kertkapcsolatos, belváros közeli lakás! Használja ki a lehetőséget!

Idősebbeknek, egyedülállóknak, fiatal pároknak és befektetőknek ajánlom!

Azonnal kiadható! A bútorok és gépek jelentős része a vételár részét képezi!

Az ingatlanban 1 szoba, fürdőszoba, konyha, előszoba található.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az ablakok és a bejárati ajtó műanyag tokprofillal szereltek, a fürdőszoba cca. 10 éve felújított.

A 4 lakásos társasház, az egyik legrendezettebb a környéken, lakói barátságosak, összetartóak.

Az ingatlanhoz saját használatú kertrész, grillező és tároló tartozik.

A városközpont 5 percen belül gyalogosan elérhető, buszmegálló, iskola, óvoda, orvosi rendelő, COOP 400 méteren belül
(További képekért és információkért kérem hívjon!)