квартира здається, Татабанья

Перекладений текст
Здається квартира в оренду в ЖИТЛОВОМУ ПАРКУ ГЕРЕЧСЕ!!!!! У НАЙНОВІШОМУ центрі Татабаньї, в житловому парку ГЕРЕЧСЕ, який був завершений кілька років тому, ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ постійна квартира площею 44 кв.м. на третьому поверсі ексклюзивного кондомініуму. Розподіл: вітальня з американською кухнею, одна спальня, ванна кімната, тераса. При будівництві будівель використовувалися високоякісні матеріали. Покриття та сантехніка надають невеликій квартирі вишуканого, сучасного вигляду. У квартирі є абсолютно нові молодіжні кухонні меблі з технікою, а вбудована шафа в спальні чекає на своїх майбутніх тимчасових, але довгострокових мешканців. Опалення газове центральне, з індивідуальними лічильниками на квартиру, з дуже низькими експлуатаційними витратами. Нерухомість без меблів та здається лише в довгострокову оренду! Ви можете заселитися з 25 вересня!!!! Орендна плата за квартиру становить 195 000 форинтів/місяць + комунальні послуги Застава: 400 000 форинтів Контактна особа: Сільвія Сабо Тел.: 06 70 367 76 36

Оригінальний текст
Kiadó lakás a GERECSE LAKÓPARKBAN!!!!!
Tatabánya LEGÚJABB központjában ,a pár éve átadott GERECSE Lakóparkban KIADÓ egy exkluzív társasház harmadik emeleti 44 nm es öröklakása.
Elosztása: amerikai konyhás nappali , egy hálószoba, fürdőszoba , terasz. Az épületek kivitelezésénél magas minőségű alapanyagok kerültek beépítésre.
A burkolatok ,szaniterek igényes ,modern arculatot adnak a kis lakásnak.
A lakásban egy vadonatúj fiatalos konyhabútor gépekkel ,a hálószobában pedig egy beépített gardróbszekrény várja leendő ideiglenes ,ám hosszú távú lakóit.
Fűtése gáz házközponti, lakásonként egyedi mérőkkel,nagyon alacsony fenntartással.
Az ingatlan bútorozatlanul kizárólag hosszú távra kiadó!

Szeptember 25-től költözhető!!!!

A lakás bérleti díja 195.000Ft/hó + rezsi
Kaució:400.000Ft,-
Érd.:Szabó Szilvia
Tel.:06 70 367 76 36