будинок продається , Ґйор

Перекладений текст

Оригінальний текст

Győr-Szabadhegy csendes, családi házas övezetében kínálom ezt a nettó 60 nm-es alapterülettel rendelkező családi házat, amely 360 nm-es, teljes terjedelmében körbekerített telken helyezkedik el. Az ingatlan korszerűsítésre szorul, de nagyon jó statikai állapotnak örvend. A környék nyugodt, barátságos, ideális hely azoknak, akik szeretik a békés életet, mégis közel vannak a város minden lehetőségéhez. A ház elhelyezkedése mindamellett, hogy csendes, rendkívül frekventált, ugyanis a közelben megtalálhatóak boltok, iskolák, Pláza, kórház, gyógyszertár, buszmegálló, tehát minden olyan létesítmény, amelyek közelsége nagyban megkönnyítik a mindennapi életet.

Elosztása előtérből, közlekedőből, konyha+étkezőből, kamrából, fürdőszobából, külön helyiségben elhelyezett WC-ből, valamint 2 tágas szobából áll. A ház alatt pince található mintegy 25 nm-en. Praktikus elosztásának köszönhetően könnyen, nagyobb bontások nélkül alakítható saját ízlésnek és elképzelésnek megfelelően.

A betonfödém lehetőséget nyújt a tetőtér beépítésre, így igény szerint akár tovább is bővíthető az ingatlan.

A fűtésről gázkazán, a meleg víz ellátásról gázbojler gondoskodik, a hőleadás minden helyiségben radiátorokkal történik.

A korábbi években a tulajdonos jóvoltából megtörtént az aknától bejövő vízvezeték cseréje a házig, így a leendő tulajdonosnak csak a házon belüli cserét kell kiviteleznie, ha azt szükségesnek találja.

A telken van egy kiépített kerti locsoló, amiről önözni lehet, de rendkívül hasznos segítséget nyújt a víz hozzáféréshez a felújítási munkálatok alatt is.

Amennyiben szeretné megtekinteni ezt a praktikus elrendezésű házat, keressen bizalommal és előzetes időpontegyeztetés után megmutatom!