пансіонат/дача продається , Бекешчаба

Перекладений текст
Невеликий будинок на продаж у Кастеліселоку з можливостями розширення! Продається будинок площею 40 кв.м., що потребує ремонту, але з безліччю можливостей, на вулиці Богляш, у районі Кастелісело міста Бекешчаба. Нерухомість може бути ідеальним вибором для тих, хто хоче спроектувати свій будинок відповідно до власних ідей або жити в спокійному, природному середовищі. Будинок розташований у тихому, дружньому районі, де гарантовано спокій та заміська атмосфера. Ділянка та подвір'я охайні, паркан виготовлений з масивного С-подібного профілю, а збоку територію обмежує сучасна металева огорожа антрацитового кольору. Головні ворота працюють за допомогою електричної системи, яка постачається з двома пультами дистанційного керування, тому доступ зручний та безпечний. Справжньою особливістю саду є те, що в ньому є кілька фруктових дерев та винограду. На ділянці є груші, яблуні та три різні сорти винограду, які щороку дають гарний урожай. Сад може бути ідеальним для вирощування власних фруктів, садівництва або навіть створення затишного саду відпочинку. На ділянці є свердловина з питною водою, що є великою перевагою під час поливу саду або виконання інших садових робіт. Газ наразі в будинку не проведено, але підключення до газу є, тому новий власник може легко його встановити за потреби. Будинок також постачається з кресленням та планом поверху. Будівля спочатку починалася як незавершений проект, який був розроблений за допомогою інженера-статика та проектувальника. Завдяки цьому нерухомість можна легко розширити, тому її можна використовувати навіть як більший сімейний будинок. Однією з найбільших переваг нерухомості є те, що необхідні дозволи на розширення вже доступні. Усі плани офіційно затверджені з офіційним дозволом, тому новому власнику більше не потрібно цим займатися, будівництво або розширення можна продовжити негайно. Якщо ви шукаєте нерухомість з безліччю можливостей, де ви можете спроектувати будинок своєї мрії відповідно до власних ідей, то цей будинок може бути чудовим вибором. Варто оглянути його особисто, щоб побачити, які можливості він має та як він може стати справді затишним, милим домом. Для запитів: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Реєстраційний номер: HZ097046

Оригінальний текст
Eladó kis ház a Kastélyszőlőkben bővítési lehetőséggel!Békéscsaba Kastélyszőlő városrészében, a Boglyás utcában eladó egy felújítandó, de rengeteg lehetőséget rejtő 40 nm-es ház. Az ingatlan ideális választás lehet mindazok számára, akik saját elképzeléseik szerint szeretnék kialakítani otthonukat, vagy egy nyugodt, természetközeli környezetben szeretnének élni.A ház egy csendes, barátságos környéken található, ahol a nyugalom és a kertvárosi hangulat garantált. A telek és az udvar rendezett, a kerítés masszív C-profilból készült, oldalról pedig modern, antracit színű lemezkerítés határolja a területet. A főkapu elektromos rendszerrel működik, amelyhez két távirányító tartozik, így a bejutás kényelmes és biztonságos.A kert igazi különlegessége, hogy többféle gyümölcsfa és szőlő is megtalálható rajta. A telken körtefa, almafa, valamint három különböző fajta szőlő terem, amelyek minden évben szép termést hoznak. A kert ideális lehet saját gyümölcs termesztésére, kertészkedésre vagy akár egy hangulatos pihenőkert kialakítására is.Az ingatlanon ivóvíz minőségű fúrt kút található ami nagy előnyt jelent a kert öntözése vagy egyéb kerti munkák során is. A gáz jelenleg nincs bevezetve a házba, azonban a gázcsonk rendelkezésre áll, így az új tulajdonos igény szerint könnyedén bevezetheti.A házhoz tervrajz és alaprajz is tartozik. Az épület eredetileg építés alatt álló projektként indult, amelyet statikus és tervező mérnök segítségével terveztek meg. Ennek köszönhetően az ingatlan egyszerűen bővíthető, így akár egy nagyobb családi otthon is kialakítható belőle.Az egyik legnagyobb előnye az ingatlannak, hogy a bővítéshez szükséges engedélyek már rendelkezésre állnak. Minden terv hivatalosan, hatósági engedéllyel lett jóváhagyva, így az új tulajdonosnak ezzel már nem kell foglalkoznia az építkezés vagy bővítés azonnal folytatható.Ha egy olyan ingatlant keresel, amelyben rengeteg lehetőség rejlik, és ahol saját elképzeléseid szerint alakíthatod ki álmaid otthonát, akkor ez a ház kiváló választás lehet.Érdemes személyesen is megtekinteni, hogy lásd, milyen lehetőségek rejlenek benne, és hogyan válhat belőle egy igazán hangulatos, szerethető otthon.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ097046