будинок продається , Мезйоковачгаза

Перекладений текст
Продається двоквартирний сімейний будинок площею 148 м² у жвавому районі Мезьоковачхаза, який пропонує безліч можливостей! Перший будинок має змішану кладку та просторий дизайн, з трьома кімнатами, холом площею 15,4 м², кухнею-їдальнею та ванною кімнатою. Другий будинок зведений з цегли та складається з однієї кімнати, кухні-їдальні та ванної кімнати. Два будинки наразі відкриті разом, тому їх можна використовувати як разом, так і окремо. Нерухомість потребує ремонту, але її також можна легко адаптувати, щоб майбутній власник міг оформити її відповідно до власних потреб. Розмір ділянки 1362 м² забезпечує достатньо місця для садівництва, відпочинку або навіть додаткових будівельних можливостей. У дворі також є господарські будівлі та гараж, які забезпечують зберігання речей та повсякденний комфорт. Нерухомість може бути ідеальним вибором для великих сімей, для спільного проживання двох поколінь, а також є чудовою можливістю для інвестицій. Для запитів: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Реєстраційний номер: HZ096032

Оригінальний текст
Mezőkovácsházán, frekventált helyen eladó egy 148 m²-es, két lakrészből álló családi ház, amely számos lehetőséget rejt magában!Az első lakrész vegyes falazatú, tágas kialakítású, amelyben három szoba, egy 15,4 m²-es előszoba, konyha-étkező és fürdőszoba található.A második lakrész tégla építésű, és egy szobából, konyha-étkezőből, valamint fürdőszobából áll. A két lakrész jelenleg össze van nyitva, így akár egyben, akár külön is használható.Az ingatlan állapota felújítandó, ugyanakkor remekül alakítható, így a leendő tulajdonos saját igényei szerint formálhatja.A 1362 m²-es telek mérete bőséges teret biztosít kertészkedésre, pihenésre vagy akár további építési lehetőségekre. Az udvaron melléképületek és garázs is található, amelyek a tárolásban és a mindennapi kényelemben nyújtanak segítséget.Az ingatlan ideális választás lehet nagyobb családoknak, kétgenerációs együttéléshez, de befektetési célra is kiváló lehetőség.
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ096032