квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
У Дебрецені, в районі Нюлаш, в новозбудованому середовищі, здається в оренду квартира площею 60 кв.м з вітальнею + спальнею, окремою гардеробною кімнатою, у відмінному стані, з балконом. Основні характеристики: - зі смаком відремонтована, мебльована - з якісною вбудованою технікою - газове центральне опалення - кондиціонер - ізольовані вікна з віконницями - утеплена будівля - кондомініум із закритим внутрішнім двором. Квартира включає 1 крите гаражне місце та 1 наземне відкрите паркомісце в підвалі кондомініуму, користування яким включено у вартість оренди!!!! Квартира можлива для заселення з 1 вересня. Орендна плата: 250 тис. форинтів/місяць + комунальні послуги. Мінімальний термін оренди 1 рік. Застава: 2 місяці оренди.

Оригінальний текст
Debrecenben, Nyulas városrészen, új építésű környezetben kiadó egy bruttó 60 nm-es, nappali + hálószobás, külön gardrób szobával rendelkező, kiváló állapotú tégla építésű, erkélyes lakás.
Főbb jellemzői:
- igényesen felújított, bútorozott
- minőségi beépített gépekkel
- gáz cirkó fűtés
- klíma
- redőnyös hőszigetelt ablakok
- szigetelt épület
- zárt udvaros társasház.

A lakáshoz a társasház alagsorában található 1 db teremgarázs férőhely és 1 db felszíni nyitott beálló tartozik, melyek használatát a bérleti díj tartalmazza!!!!

A lakás szeptember 01-től költözhető.

Bérleti díj: 250 eFt/hó + rezsi.
Min.1 év bérlési idő.
Kaució: 2 havi bérleti díj.