будинок продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
Продається сімейний будинок корисною площею 72 кв.м. в одному з найкращих районів для сімейних будинків у Шальготар'яні. Будинок розташований на південний захід, сонячний, у зручному місці, стіни якого зроблені з саману. Через проблеми із зовнішнім водовідведенням є невелике підтоплення на одному кутку, яке можна легко усунути, відводячи воду від стіни. Дах у хорошому стані - двосхилий з черепичним покриттям. Вікна та двері - оригінальні дерев'яні вікна та двері. Наразі в будинку є кухня, дві кімнати, комора, передпокій та хол. Підлоги кімнат бетонні. Кімнати опалювалися індивідуальним пічним опаленням. У будинку є електрика. У власності є активні підключення до водопроводу та каналізації, але вони не підведені до будинку. Підключення водопровідної та каналізаційної мережі можна виконати лише за кілька метрів земляних робіт, власники вже завершили процедуру підключення до комунальних послуг, тому немає подальших робіт чи витрат. Поточну комору можна навіть переобладнати у ванну кімнату. Теплова інерція глинобитних стін чудово контролює температуру всередині навіть без кондиціонера. Вони створюють теплу атмосферу взимку та приємну прохолоду влітку. Ділянка являє собою огороджену рівну ділянку. Раніше вона була повністю оброблювана. Поруч з будинком є ще дві господарські будівлі, літня кухня та льох. У саду також є криниця. Господарські будівлі підходять для обслуговування присадибного господарства; окрім зберігання інструментів, у них можна створити невелику майстерню, літню кухню, льох та сараї. Ця нерухомість пропонує чудову можливість для всіх тих винахідливих людей, які мають менші фінансові можливості, але не бояться роботи та готові пристосувати свій будинок до своїх потреб та втілити свої мрії. Для отримання додаткових фотографій та інформації телефонуйте +36 70 423 1304! (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Salgótarján egyik legjobb családiházas övezetében eladó egy 72 nm-es hasznos alapterülettel rendelkező családi ház. A ház délnyugati tájolású, napos, kellemes fekvésű épület, falazata vályogból készült. Az egyik sarkán, külső víz elvezetési probléma miatt, enyhe vizesedés tapasztalható, ami a víz fal mellőli elvezetésével könnyen orvosolható. A tető jó állapotú nyeregtető, cserép fedéssel. A nyílászárók eredeti fa nyílászárók. Jelenleg a házban egy konyha, két szoba, egy kamra, egy előtér és egy előszoba van. A szobák padlózata beton. A helyiségek fűtése egyedi kályhás fűtéssel volt megoldva. A házban van áram. Az ingatlannak van aktív vezetékes víz és szennyvíz csatlakozása, de a házba nincs bevezetve. A víz és csatornahálózat bevezetése mindössze pár méteres földmunkával megvalósítható, a közüzemi rákötési procedúrát már a tulajdonosok elvégezték, azzal további teendő és költség nincs. A fürdőszobának akár a jelenlegi kamra is átalakítható.
A vályogfalak hőtehetetlensége klímaberendezés nélkül is kitűnően kondícionálja a belső terek hőmérsékletét. Télen meleg, nyáron kellemes hűvös környezetet teremtenek. A telek körbekerített sík telek. Régebben teljes egészében művelés alatt volt. A ház mellett van még további két melléképület, egy nyárikonyha és egy pince. A kertben található egy kút is. A melléképületek alkalmasak rá, hogy egy háztáji gazdaságot kiszolgáljanak, a szerszámok tárolásán túl, kis műhely, nyárikonyha, pince és ólak alakíthatóak ki bennük.
Ez az ingatlan kitűnő lehetőséget nyújt mindazoknak a talpraesett embereknek, akik kisebb anyagi erővel rendelkeznek, de nem félnek a munkától, és hajlandóak arra, hogy az igényeikre szabják az otthonukat, és megvalósítsák az álmaikat.
További képekért információkért kérem hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)