будинок продається , Залаегерсег

Перекладений текст

Наш сімейний будинок продається на вулиці Катіца, район Ворхота міста Залаегерсег. Будинок був відремонтований у 2025 році з використанням високоякісних матеріалів преміум-класу. Було встановлено новий дах, встановлено електро- та водопровідні мережі, а також підключено каналізацію, телефон та оптичний інтернет. Нерухомість загальною площею 93 квадратних метри розташована на схилій ділянці площею 1049 квадратних метрів у тихій, зеленій зоні без транзитного руху, з чудовим видом на навколишні пагорби. Громадський транспорт чудовий, автобусна зупинка знаходиться лише за 1 хвилину їзди. Центр міста знаходиться в 6 хвилинах їзди на автомобілі. Окрім старого винограду, на ділянці засаджено фруктовими деревами (яблуня, груша, абрикос, персик, вишня, черешня, каштан) та плодовими кущами (ожина, малина, смородина, аґрус, горобина, жимолость). Поруч із входом знаходиться озеленена зона з декоративними рослинами та квітами. Окрім балконів та терас, будинок також має величезну двоповерхову зону відпочинку, де також проведено електро-, водопровідні та канальні мережі. Доріжки, сходи та тераси викладені бруківкою. Гарний камін та норвезькі електричні нагрівальні панелі забезпечують тепло в нашому домі. Як унікальне обладнання, так і вбудована техніка преміум-якості мають розширену гарантію 5+2 роки. Фотографії говорять самі за себе. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами за вказаним номером телефону. Ви можете оглянути будинок у заздалегідь домовлений час. Ми люб'язно не просимо допомоги від агентів з нерухомості!

Оригінальний текст

Zalaegerszeg, Vorhota városrészben a Katica utcában eladóvá vált családi házunk.

A házat 2025- ben újíttattuk fel igényes, prémium minőségű anyagokkal. Új tető, villany- és vízhálózat került kiépítésre, valamint bekötésre került a csatorna, a telefon és az optikai internet is.

Az összesen 93 négyzetméteres ingatlan 1049 négyzetméteres lejtős területen helyezkedik el csendes, átmenő forgalomtól mentes zöldövezetben, mesés kilátással a környező dombokra.

A tömegközlekedés kiváló, a buszmegálló mindössze 1 percre található. A belváros autóval pedig 6 percre van.

A telek a régebbi telepítésű szőlő mellett gyümölcsfákkal (alma, körte, kajszi, őszibarack, meggy, cseresznye, gesztenye) és gyümölcstermő bokrokkal (szeder, málna, ribizli, egres, berkenye, mézalmácska) került beültetésre. A bejárat mellett dísznövényekkel és virágokkal parkosított rész helyezkedik el.

A ház az erkélyeken és a teraszokon kívül rendelkezik egy hatalmas kétszintes kiülős résszel is, ahova az áram, víz és csatorna szintén kiépítésre kerültek.

Az utak, lépcsők és teraszok térburkoló kővel fedettek.

Az otthonunk melegéről egy gyönyörű kandalló és norvég elektromos fűtőpanelek gondoskodnak.

Az egyedi berendezés is és a beépített gépek is prémium minőségűek és kiterjesztett 5+ 2 éves garanciával rendelkeznek. A képek magukért beszélnek. További információkért a megadott telefonszámon állunk rendelkezésetekre.

Megtekinteni előre egyeztetett időpontban tudjátok.



Ingatlanosok segítségét köszönettel nem kérjük!