квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шалґотар'яні (житловий масив Бестерце), 2-кімнатна квартира площею 51 кв.м., на 4-му поверсі, під ремонт, без обтяження, одразу вільна від заселення! Кімнати: 2 окремі кімнати, хол, кухня, комора, ванна кімната, окремий туалет, балкон. Опалення забезпечується газовим конвектором, гаряча вода забезпечується проточним газовим водонагрівачем. Нижнє покриття - паркет у кімнатах, ПВХ в інших кімнатах. Кондомініум та його околиці чисті, охайні, одні з найкультурніших у цьому районі. Виняткова можливість! Сусідня квартира в аналогічному стані на поверсі також доступна для придбання (вони зараз відкриті разом)! Індивідуальне ціноутворення застосовується до двох квартир разом! Поруч є торгові центри (COOP, SPAR), кабінет лікаря, пекарня, ресторани, початкова школа, пляж, ставок для риболовлі, дитячий садок та автобусна зупинка. (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Salgótarjánban (Beszterce lakótelep), 51nm-es, 4. emeleti, 2 szobás, felújítandó, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

Helyiségei: 2 külön nyíló szoba, előszoba, konyha, kamra, fürdőszoba, külön nyíló W.C., erkély.

A fűtést gázkonvektor, a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű, gázos vízmelegítő biztosítja.

Az alsó burkolat a szobákban parketta, az egyéb helyiségekben PVC.

A társasház és környezete tiszta, rendezett, az egyik legkulturáltabb a környéken.

Kivételes lehetőség! Az emeleten a hasonló állapotú szomszéd lakás is megvásárolható (jelenleg össze vannak nyitva)!

A két lakásra együttesen egyedi árazás vonatkozik!

A közelben bevásárlási lehetőség (COOP, SPAR), orvosi rendelő, pékség, éttermek, általános iskola, strand, horgásztó, óvoda, buszmegálló található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)