квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст

Оригінальний текст
Kiadó felújított, panorámás 3 szobás erkélyes lakás Debrecen belvárosában!
Debrecen szívében kiadó egy 56 m2-es, teljes körûen felújított, 7. emeleti, gyönyörû panorámás kilátással rendelkezõ panel lakás, liftes társasházban. Az ingatlan azonnal költözhetõ!
A LAKÁS JELLEMZÕI ÉS FELSZERELTSÉGE:
- Elosztás: 3 különálló, külön nyíló szoba, amely tökéletesen alkalmas 3 különálló személy / munkavállaló/tanuló kényelmes elszállásolására (vagy igény szerint 2 háló + nappali elrendezésben).
- Klíma: Mindhárom szoba külön hûtõ-fûtõ klímával felszerelt a maximális komfortért.
- Gépesítés és felszereltség: Teljesen gépesített (hûtõszekrény, mosogatógép, gáztûzhely, sütõ, mosógép, mikrohullámú sütõ, vízforraló, kenyérpirító stb. ). A konyha étkészlettel, edényekkel és evõeszközökkel teljesen felszerelt.
- Bútorzat: A tulajdonos biztosítja a hûtõt, valamint igény szerint további bútorokat is tud biztosítani (például étkezõasztalt székekkel).
- Nyílászárók és biztonság: Mûanyag nyílászárók redõnnyel (az erkélynél szúnyoghálóval), valamint 3 ponton záródó biztonsági bejárati ajtó.
- Burkolatok: Minõségi laminált padló és járólap.
- Fenntartási költségek: Egyedi mérõs távhõ, alacsony rezsi! A közös költség mindössze 11.000 Ft/hó.
KIVÁLÓ LOKÁCIÓ ÉS INFRASTRUKTÚRA: Az ingatlan elhelyezkedése tökéletes: a villamosmegállók pár perces sétával elérhetõk, így a város bármely pontja, a debreceni ipari parkok, a Debreceni Egyetem és a fõpályaudvar is gyorsan, egyszerûen megközelíthetõ. A közvetlen közelben boltok, gyógyszertárak, éttermek, kávézók, plázák és szolgáltatók sora megtalálható. A ház elõtti park felújított, zöld és rendezett környezetet biztosít. A parkolás a ház elõtt, fizetõs övezetben, közterületen lehetséges.
KINEK AJÁNLJUK? Méretébõl és praktikus elrendezésébõl adódóan a lakás kiváló választás:
- Cégeknek és munkaadóknak: Tökéletes megoldás 3 céges dolgozó / kolléga elszállásolására, ahol a 3 külön nyíló, klímás szoba bizt