квартира продається , Мішкольц

Перекладений текст

Оригінальний текст
53 nm-es, új építésű, központi fűtéses téglalakás a Szentpáli-házban

Eladó téglalakás a II. emeleten, liftes társasházban, Miskolc belvárosában.
Mivel az épületet csak 15 éve adták át, minden szabványnak megfelel, a rezsije minimális, szerkezeti felújításra nem szorul.
Központi fűtést és melegvizet a távhőtől kap, egyedi fűtésszabályozással.

A lakás az épület befelé forduló, hídszerű részén lévő 3 lakás egyike, ami számos előnnyel bír:
• 1 percre van a Plázától, mégis csendes;
• folyamatosan napfényes, mégsem melegszik túl nyáron;
• minden ablaka védett belső udvarokra néz;
• NINCSENEK OLDALSÓ SZOMSZÉDOK (alattunk pedig a közös képviselet irodája van);
• ablakai két irányba nyílnak – a fény körbejárja, és pillanatok alatt kiszellőzik.

Az ingatlanhoz tartozik egy 1,5 nm-es tároló is, ami a lakás mellett nyílik – jelenleg a folyosóról van ajtaja, plafonig polcozott, 2 bicikli is elfér benne. De a fala közös a lakással, és akár gardróbszobaként össze is nyitható vele. A házban 1 emeleten 6 lakáshoz mindössze 1 ilyen tároló épült, annak idején külön kellett megvásárolni.

A lakásban szeparált a fürdőszoba és a WC; van egy hálószobája és egy amerikai konyhás nappalija, amiben étkező és rejtett dolgozósarok is elfért. A konyhabútor (kiegészítő szekrényekkel) nagy méretű, magasfényű; egyedileg készült a különleges alaprajzú lakáshoz igazítva.

Az épület alatt pincegarázs található; rendszeresen vannak bérelhető / megvehető parkolók a házban.

Telefonon érdeklődni 17:00 után érdemes; megtekintése egyeztetett időpontban lehetséges.
Képek a „kék-fehér” közösségi oldalon a Kondi Géza névre keresve megtalálhatók.