квартира продається , Мішкольц

Перекладений текст
Не можете знайти підходящу квартиру на початок університетського року, або ж ви бажаєте інвестувати у власну нерухомість замість високої орендної плати? Всього за кілька хвилин від Мішкольського університету, на популярній вулиці Тествєрварошок, пропонуємо на продаж квартиру на 1-му поверсі, площею 55 м², 2 окремі кімнати, балкон, БЕЗКОШТОВНО! Опалення: 10 545 форинтів за фіксованою ціною. Загальні витрати: 15 125 форинтів. Список кімнат: - 2 кімнати - Балкон - Коридор - Кухня - Ванна кімната - Туалет. Технічні характеристики: Ремонт характеризується високоякісним, професійним виконанням! Електрична мережа: Електропроводка повністю замінена; нові дроти прокладені в захисних трубах, втоплених у стіну. Водопровідна та газова мережа: Водопровідні труби всередині квартири замінені на сучасну п'ятишарову трубну систему. Вертикальні магістралі (труби) багатоквартирного будинку та мережа газопроводів також були відремонтовані. Вікна та двері: Встановлено сучасні теплоізольовані пластикові вікна та двері, а також багатоточкові захисні вхідні двері. Підготовка поверхні та покриття: У санітарних блоках є холодне покриття (плитка та тротуарна плитка). В інших кімнатах стіни оштукатурені та пофарбовані, в кімнатах якісний ламінат, а в інших кімнатах тротуарна плитка. Опалення та гаряче водопостачання: Служба централізованого теплопостачання забезпечує опалення та гаряче водопостачання з регульованими радіаторними випромінювачами тепла. Навколишнє середовище: Будинок розташований по сусідству з аналогічними 10-поверховими панельними багатоквартирними будинками. Паркування безкоштовне! Транспорт: Є все, що може знадобитися студенту університету або молодій парі: Відмінне транспортне сполучення та зручності: Автобусні зупинки (швидкий доступ до університету та центру міста), супермаркети, поштове відділення та відділення банків знаходяться в пішій доступності. Безкоштовне паркування: Паркування безкоштовне та зручне в безпосередній близькості від будівлі. Паркування безкоштовне в безпосередній близькості від будівлі.

Оригінальний текст
Nem talál megfelelő albérletet az egyetemi évkezdésre, vagy a magas bérleti díjak helyett inkább saját ingatlanba fektetne?

A Miskolci Egyetemtől mindössze pár percre, a népszerű Testvérvárosok útján eladásra kínálunk egy 1. emeleti, 55 m²-es, 2 külön szobás, erkélyes, TEHERMENTES lakást!

Fűtés: 10 545 Ft átalány
Közös költség: 15 125 Ft

Helyiség lista:
- 2 db Szoba
- Erkély
- Előszoba
- Konyha
- Fürdőszoba
- WC.

Műszaki jellemzők: A felújítésokra jellemző az igényes, szakszerű kivitelezés!

Elektromos hálózat: A villamosvezeték-hálózat teljes cseréje megtörtént; az új vezetékek védőcsőben, falba süllyesztve kerültek kiépítésre.

Víz- és gázhálózat: A lakáson belüli vízvezetékek cseréje megtörtént korszerű, ötrétegű csőrendszerre. A társasházi függőleges fővezetékek (strangok), valamint a gázvezeték-hálózat szintén felújítottak.

Nyílászárók: Korszerű, hőszigetelt műanyag nyílászárók, valamint több ponton záródó biztonsági bejárati ajtó kerültek beépítésre.

Felületképzés és burkolatok: A vizesblokkokban hidegburkolat (csempe és járólap) található. A többi helyiségben glettelt, festett falak, a szobákban minőségi laminált padló, az egyéb helyiségekben pedig járólap burkolat került kialakításra.

Fűtés és melegvíz-ellátás: A fűtésről és a melegvíz-ellátásról a távhőszolgáltatás gondoskodik, szabályozható radiátor hőleadókkal.

Környezet:
Hasonló 10 emeletes panel építésű társasházak szomszédságában található.
Parkolás ingyenesen megoldott!

Közlekedés:
Minden elérhető, amire egy egyetemistának vagy fiatal párnak szüksége lehet:
Kiváló közlekedés és ellátottság: Sétatávolságra találhatók a buszmegállók (gyors kijutás az egyetemre és a belvárosba is), szupermarketek, posta és bankfiókok.

Ingyenes parkolás: Az épület közvetlen közelében a parkolás ingyenes és kényelmes.
Parkolás az épület közvetlen közelében ingyenesen megoldott.