будинок продається , Озд

Перекладений текст
Цей покинутий сімейний будинок продається в районі Озд-Табла, на бічній вулиці. Нерухомість ідеально підходить лише для ремонту або ділянки, її стан погіршився через занедбаність. Будинок розчищається та спорожняється, фотографії відображають очікуваний прибраний стан! Цегляний, добре розподілений будинок з 2 кімнатами, великою кухнею, вітальнею, ванною кімнатою, туалетом. Задня житлова зона та господарська будівля знаходяться в стані, придатному для знесення, дах тут також неповний, а також відсутні двері та вікна. Ділянка рівна, придатна для оброблення, на якій знаходяться газопровідна та водопровідна труби, електрична мережа підключена з вулиці, вона не підключена до каналізаційної системи, має дигестор. Ділянку можна переглянути після попередньої консультації! Юридична заява: Дані в оголошенні були надані на основі інформації, наданої власником нерухомості. Ми не несемо відповідальності за будь-які приховані, невидимі або не пов'язані з реальністю статичні помилки!

Оригінальний текст
Ózd-Tábla városrészen, mellékutcában eladó ez a sorsára hagyott családi ház.
Az ingatlan kizárólag egy felújítási alapnak, vagy telephelynek ideális, elhanyagoltság miatt az állapota nagyon leromlott.

Az ingatlan lomtalanítás, kiürítés alatt áll, a képek a várható kitakarított állapotát tükrözik!

Tégla falazatú, kedvező elosztású ház, 2 szobával, nagy konyhával, nappalival, fürdőszobával, WC-vel.
A hátsóbb lakórész és melléképület bontásra ítélt állapotban van, itt a tető is hiányos, valamint a nyílászárók is hiányoznak.

A telek sík, művelhető, melyen megtaláható a gázcsonk és a vízvezeték, a villamoshálózat visszakötése az utcáról történik, csatornaredszerre nincs rákötve, emésztővel rendelkezik.

Előzetes egyeztetés után megtekinthető!

Jogi nyilatkozat:
A hirdetésben szereplő adatok az ingatlan tulajdonosa által közölt információk alapján kerültek feltüntetésre. Az esetleges valóságtól eltérő, rejtett és szabad szemmel nem látható statikai hibákért felelősséget nem vállalunk!