квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
МЕБЛЬОВАНА, однокімнатна квартира площею 45 м2 на першому поверсі зі спільною терасою та подвір’ям чекає на свого нового мешканця на вулиці Кюльше-Самсоні в 4-квартирному житловому будинку. Основні характеристики: - ДРУГИЙ ПОВЕРХ - кімнати: коридор, вітальня, кімната, ванна кімната з окремим туалетом, спільна кухня - побудовано за технологією легкого будівництва - опалення вирішено газовим котлом, радіаторними випромінювачами тепла - кімната обладнана кондиціонером - низькі витрати на обслуговування - є крита ТЕРАСА з садом у спільному ВДВІРІ, що забезпечує відпочинок - паркомісце - завдяки чудовому розташуванню, автобусна зупинка знаходиться за 400 метрів, з частим графіком руху, тому до центру міста та Великого лісу можна дістатися за лічені хвилини - велосипедна доріжка в досяжності - ДОВГОСТРОКОВА ОРЕНДА, мінімум один рік - орендна плата 120 000 форинтів/місяць + комунальні послуги - для оренди потрібна орендна плата за один місяць + депозит за 2 місяці - куріння та проживання з домашніми тваринами заборонено - оренда для 1 особи План поверху надано лише для ознайомлення! Будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю, якщо у вас виникнуть додаткові питання!

Оригінальний текст
Debrecenben a Külső-Sámsoni úton várja új lakóját egy 4 lakásos lakóépületben lévő, 45 m2-es, BÚTOROZOTT, első emeleti, egy szobás lakás amelyhez közös terasz és udvar tartozik.

Főbb jellemzői:

- ELSŐ EMELETI
- helyiségei: közlekedő, társalgó, szoba, fürdőszoba külön wc-vel, közös konyha
- könnyűszerkezetes technológiával épült
- fűtése gázkazánnal megoldott, radiátoros hőleadókkal
- szobája klímával felszerelt
- alacsony fenntartási költségű
- a közös UDVARon fedett TERASZ van kialakítva kerttel, ami biztosítja a kikapcsolódást
- parkolási lehetőség
- kiváló elhelyezkedéséből adódóan buszmegálló 400 méterre található, sűrű menetrenddel, így a belváros illetve a Nagyerdő is percek alatt elérhető
- karnyújtásnyira kerékpárút
- HOSSZÚTÁVRA, minimum egy évre KIADÓ
- bérleti díja 120.000.- Ft/hó+rezsi
- bérléshez szükséges egy havi bérleti díj+ 2 havi kaució
- dohányzás és kisállat tartás nem megengedett
- 1 főnek kiadó

Az alaprajz tájékoztató jellegű!

További kérdéssel kapcsolatban keressen bizalommal!