будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст

Оригінальний текст
Keresi az ideális otthont csendes, kertvárosias környezetben, mégis kiváló infrastruktúrával? Megtalálta! Debrecen egyik legkedveltebb, békés részén, az Epreskertben eladóvá vált egy masszív építésû, remek elosztású családi ház. Az ingatlan fõbb jellemzõi:Méret és elosztás: A 10x10 méteres (100 m2-es) kockaházban egy tágas nappali, 2 különnyíló hálószoba, konyha, étkezõ, fürdõszoba és egy praktikus spájz található. Szerkezet: Az 1970-es években épült, rendkívül stabil beton alapra, így szerkezetileg kiváló állapotú. Nyílászárók: Modern, hõszigetelt mûanyag ablakok lettek beépítve, melyek redõnnyel is fel vannak szerelve. Fûtés: Kétirányú fûtési rendszer biztosítja a meleget és a rezsibiztonságot: gázcirkó kazán, valamint egy vegyes tüzelésû kazán is rendelkezésre áll. Közmûvek: Teljesen összközmûves. A telek és az udvar elõnyei:Méret: 438 m2-es, ideális méretû kert, amely nem igényel egész hétvégés fáradozást, mégis tökéletes kikapcsolódásra. Saroktelek: Két utcára nyíló, így kiválóan megközelíthetõ és jól alakítható. Extrák a telken: Egy masszív garázs az autó biztonságáért, praktikus tároló a kerti szerszámoknak, valamint hangulatos, termõ gyümölcsfák. Szuper elhelyezkedés és infrastruktúra:A ház egy kifejezetten csendes, nyugodt utcában található, ám néhány perces sétával minden fontos intézmény és szolgáltatás elérhetõ:Buszmegálló (gyors közlekedés a belváros felé)ÉlelmiszerboltOrvosi rendelõ és gyógyszertárÓvoda és iskola (ideális családosoknak)Kiknek ajánljuk?Tökéletes választás családoknak, akik biztonságos, kertvárosi környezetre vágynak, de azoknak is nagyszerû lehetõség, akik saját ízlésükre szeretnének formálni egy statikailag hibátlan, megbízható alappal rendelkezõ házat. Ne hagyja ki ezt a remek lehetõséget! Hívjon még ma, és tekintse meg személyesen leendõ otthonát!