квартира продається , Озд

Перекладений текст
ЗАПИТИ можна зробити за телефоном +36 30 8399367 з 9:00 до 19:00! Пропонуємо на продаж цегляну квартиру площею 59 м2 на першому поверсі в Озді, на вулиці Арпада Везера. Нерухомість розташована на охайній та чистій сходовій клітці житлового масиву, побудованого наприкінці 1950-х років. Внутрішнє планування квартири практичне: дві окремі кімнати, кухня, ванна кімната та зручна комора виходять з коридору. Нерухомість знаходиться в хорошому естетичному та технічному стані, тому новому власнику не доведеться починати заселення з ремонту. - Вікна та двері замінено на сучасні теплоізольовані пластикові, а нові вхідні та міжкімнатні двері підвищують стандарт квартири. - Підлогове покриття - це суміш ПВХ та паркету, покритого килимовим покриттям, які знаходяться в хорошому стані та можуть бути використані негайно. Відповідно до вимог технічної безпеки, електрична мережа є достатньою, а водопровідна мережа була модернізована не лише перед будинком, але й усередині квартири. Паралельно ванна кімната також зазнала значного ремонту. Хоча в квартирі немає балкону, розташування на першому поверсі та просторі внутрішні приміщення забезпечують чудове відчуття комфорту. Особливістю є те, що всі меблі нерухомості входять до вартості покупки, тому квартиру можна негайно взяти у володіння або негайно здати в оренду для інвестицій. Цей будинок є ідеальним вибором для тих, хто шукає стабільну, стабільну квартиру в охайному житловому середовищі.

Оригінальний текст
ÉRDEKLŐDNI a +36 30 8399367-es telefonszámon lehet 9-19 óráig!

Eladásra kínálunk egy jó állapotú, 59 m2-es, első emeleti tégla lakást Ózdon, az Árpád Vezér úton.
Az ingatlan az 1950-es évek végén épült lakótelep egyik kulturált és tiszta lépcsőházában található.
A lakás belső elrendezése praktikus, a folyosóról nyílik a két különálló szoba, a konyha, a fürdőszoba, valamint egy kényelmes kamra is helyet kapott.

Az ingatlan esztétikai és műszaki szempontból is jó állapotnak örvend, így az új tulajdonosnak nem kell felújítással kezdenie a beköltözést.
- A nyílászárók modern, hőszigetelt műanyagokra lettek cserélve, emellett újszerű bejárati és beltéri ajtók emelik a lakás színvonalát.
- A padlóburkolatok vegyesen PVC-vel, illetve padlószőnyeggel fedett parkettával burkoltak, amelyek jó állapotúak és azonnal használhatóak.

A műszaki biztonság jegyében a villamos hálózat megfelelő, a vízhálózatot pedig nemcsak a ház előtti szakaszon, hanem a lakáson belül is korszerűsítették. Ezzel párhuzamosan a fürdőszoba is jelentős felújításon esett át.
Bár a lakás nem rendelkezik erkéllyel, az első emeleti elhelyezkedés és a tágas belső terek kiváló komfortérzetet biztosítanak.

Különleges lehetőség, hogy az ingatlan teljes berendezése a vételár részét képezi, így a lakás akár azonnal birtokba vehető vagy befektetési célból rögtön bérbe is adható.
Ez az otthon ideális választás mindazoknak, akik fenntartható, stabil állapotú lakást keresnek egy rendezett lakókörnyezetben.