квартира здається, Бекешчаба

Перекладений текст
Здається в оренду 2-кімнатна квартира площею 52 кв.м, торцева тераса, на 4-му поверсі панельного будинку, на початку житлового масиву Казінці. У будинку немає ліфта. Квартира частково відремонтована, свіжо пофарбована, має новий ламінований паркет та нові радіатори. Без меблів, готова до негайного заселення. Зручне розташування, залізничний вокзал, ринок та магазин Aldi також знаходяться в межах 1-2 хвилин ходьби. Умови: Орендна плата: 95 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. Загальні витрати: 10 000 форинтів/місяць. Застава: 2 місяці оренди. Домашні тварини та куріння заборонені. Огляд можливий у заздалегідь домовлений час. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю! (Для отримання додаткових фотографій та інформації, будь ласка, телефонуйте!)

Оригінальний текст
Kiadó egy 52 nm-es, 2 szobás, zárószinti, 4. emeleti panel lakás a Kazinczy lakótelep elején. Az épületben lift nincs.
A lakás részben felújított, frissen festett, új laminált parkettával és új radiátorokkal rendelkezik. Bútorozatlan, azonnal költözhető.
Elhelyezkedése kedvező, a vasútállomás, a piac és az Aldi is 1-2 percnyi sétával elérhető.
Feltételek:
Bérleti díj: 95 000 Ft/hó + rezsi
Közös költség: 10 000 Ft/hó
Kaució: 2 havi bérleti díj
Kisállat tartása és dohányzás nem megengedett.

Megtekintés előre egyeztetett időpontban lehetséges. Bővebb információért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)