квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
У Мішкольці, недалеко від центру міста, на вулиці Святого Іштвана, на 3-му поверсі 4-поверхового будинку, здається в оренду квартира-студія з газовим опаленням, площею 28 м2, з південною орієнтацією, для 1-2 осіб! Орендна ціна 110 000 форинтів + комунальні послуги/місяць, потрібен депозит за 2 місяці! Список кімнат: - Хол, - Кімната, - Кухня, - Ванна кімната, - Туалет. Технічний опис: Вікна та двері в хорошому стані. Підлога в кімнаті покрита традиційним дерев'яним мозаїчним паркетом, кухня, коридор, ванна кімната, туалет облицьовані плиткою. Стіни пофарбовані та обклеєні шпалерами, частково облицьована плиткою у ванній кімнаті та кухні. Опалення газове конвекторне. Транспорт: BOSCH 5 хвилин (3,7 км) Південний індустріальний парк 10 хвилин (7 км) Автомагістраль 8 хвилин (5 км) Громадський транспорт - центр міста знаходиться в 1-2 хвилинах ходьби. Парковка є в громадських місцях! Оточення: Сходова клітка, чисте, охайне оточення.

Оригінальний текст
Miskolcon a Belváros közelében a Szent István utcában, 4 emeletes épület 3. emeletén, gázfűtéses, 28 m2 - es, délii fekvésű, garzon lakás, 1-2 fő részére kiadó!
Bérleti díj 110.000, -Ft+rezsi/hó
2 havi kaució szükséges!

Helyiség lista:
- Előszoba,
- Szoba,
- Konyha,
- Fürdőszoba,
- WC.,

Műszaki leírás:
Nyílászárók jó állapotúak
A szoba padlózata hagyományos fa mozaik parkettával burkolt, a konyha, közlekedő, fürdőszoba, WC., járólapos.
Falak festettek és tapétásak, fürdőszobában és konyhában részben csempézett.
A fűtés gázkonvektor.

Közlekedés:
BOSCH 5 perc (3,7 km)
Déli ipari park 10 perc (7 km)
Autópálya 8 perc (5 km)
Tömegközlekedés- belváros 1-2 perc séta távolságra megtalálható.
Parkolás közterületen megoldott!

Környezet:
A lépcsőház, tiszta, rendezett környezet.