Перекладений текст
ЗНИЖКА ЦІНИ! ДВА БУДИНКИ НА ОДНІЙ ДІЛЯНЦІ - У САШЕГДІ, ТЕПЕР ВСЬОГО ЗА 69 900 000 ФУТІВ, ЗАМІСТЬ 75 МЛН. ФОРТИН! ЗАЇЖДЖАЙТЕ ЗАРАЗ ВІД 60 МІЛЬЙОНІВ ФОРТИН - гнучка ціна, навіть з безвідсотковою розстрочкою! На тихій вулиці в Дьєрі - Сашедь, ми пропонуємо на продаж нерухомість, що складається з двох окремих будинків, у абсолютно новому стані, розташованих на закритій садовій ділянці площею 885 м², придатних для постійного проживання. Це не просто будинок - а два окремих житлових простори на одній ділянці, ідеально підходять для кількох поколінь, бізнесу або інвестицій. 1. (перший) БУДИНОК - приблизно. 90 м², з новим, вишуканим дизайном - Коридор - Вітальня з американською кухнею та їдальнею - Спальня - Ванна кімната з ванною та туалетом - Підвальне приміщення площею понад 20 м² (робота, хобі, гостьова кімната?) - Велика тераса - Повна ізоляція - Якісні покриття - Пластикові вікна та двері - Кондиціонер з охолодженням та опаленням - Нагрівальні панелі - Електричний котел - Низькі накладні витрати 2-й (другий) БУДИНОК - приблизно. 60 м², окремий вхід, утеплений - 2 кімнати - Ванна кімната з туалетом - Комора - Перший поверх, легка конструкція - Відмінний стан Ідеально підходить для: - члена сім'ї, який проживає окремо - для оренди - бізнесу - гостьового будинку ДІЛЯНКА - 885 м² охайна, доглянута територія - Повністю огороджена - Фруктові дерева - Вічнозелені рослини, квіти - Трав'яниста зона - Можна створити город/город - Парковка для 2-3 автомобілів ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ - Водопостачання: свердловина з системою внутрішнього водопостачання - Каналізація: обидва будинки мають окремі очищувачі - Електропостачання: на ділянку підведено 2x32 А - Електрична система двох будинків спроектована окремо - Завдяки потужності 2x32А, обидва будинки мають незалежне електропостачання - Охолодження-опалення: кондиціонер для охолодження-опалення + нагрівальні панелі - Асфальтований під'їзд, з короткою гравійною ділянкою - Свердловина взимку та влітку по прохідній дорозі РОЗТАШУВАННЯ - ШВИДКИЙ ДОСТУП - Кілька хвилин до центру міста Дьйор - Швидкий доступ до промислового парку - Легкий доступ до Audi - M1 шосе 2 хвилини ПРАВОВА СИТУАЦІЯ - Без судових позовів та обтяжень - Ви можете зареєструватися за вашою домашньою адресою - Гнучке володіння - Швидкий варіант переїзду ВАРІАНТИ ОПЛАТИ - НАДЗВИЧАЙНО ГНУЧКІ - Ви можете переїхати, сплативши лише 60 000 000 форинтів - Решту суми можна сплатити протягом 1 року - За домовленістю, навіть з безвідсотковими розстрочками - Іпотека на цю нерухомість не може бути взята через її класифікацію як закритого саду - Придбання може бути здійснене за допомогою дитячого кредиту / особистого кредиту або шляхом залучення іншої кредитоспроможної нерухомості - на додаток до обтяження її іпотекою ДЛЯ КОГО ЦЕ ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ? - Для багатопоколінних сімей - Для інвесторів (дві окремі квартири!) - Для підприємців - Для тих, хто шукає тихого життя на природі - Для тих, хто хоче швидко переїхати ВИ ДІЙСНО ПРОСТО ПОВИННІ ПЕРЕЇХАТИ СЮДИ! Орієнтовна ціна: 69 900 000 форинтів. 2 БУДИНКИ ТА ПРИМІЩЕННЯ ГАРАНТОВАНО КРАСИВІШІ ТА ВИДОВЖИВІШІ В РЕАЛЬНОМУ ЖИТТІ, НІЖ НА ФОТОГРАФІЯХ, ЯКІ Я ПОКАЗУ ВАМ ОСОБИСТО! Чекаю на ваш дзвінок, не пропустіть! Звертайтеся до мене з упевненістю, навіть у вихідні. Янош Сокорай + 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣2️⃣2️⃣ 6️⃣4️⃣6️⃣9️⃣
Оригінальний текст
ÁRCSÖKKENÉS! KÉT HÁZ EGY TELKEN - SASHEGYEN 75 millió Ft helyett MOST CSAK 69.900.000 FT-ÉRT!
Már 60 MILLIÓ FORINTTÓL BEKÖLTÖZHETŐ - rugalmas, akár kamatmentes részletfizetéssel!
Győr - Sashegy csendes utcájában kínálunk megvételre egy 885 m²-es zártkerti telken elhelyezkedő, két különálló házból álló, újszerű állapotú ingatlant, amely állandó lakhatásra alkalmas.
Ez nem csak egy otthon - hanem két külön élettér egy telken, akár több generációnak, vállalkozásnak vagy befektetésnek is kiváló.
1. (első) HÁZ - kb. 90 m², újszerű, igényes kialakítással
- Előtér
- Amerikai konyhás nappali étkezővel
- Hálószoba
- Kádas fürdőszoba WC-vel
- Több mint 20 m²-es alagsori szoba (dolgozó, hobby, vendégszoba?)
- Nagyméretű terasz
- Teljes szigetelés
- Minőségi burkolatok
- Műanyag nyílászárók
- Hűtő-fűtő klíma
- Fűtőpanelek
- Villanybojler
- Alacsony rezsi
2. (második) HÁZ - kb. 60 m², külön bejáratú, szigetelt
- 2 szoba
- Fürdőszoba WC-vel
- Spejz
- Földszintes, könnyűszerkezetes kivitel
- Kiváló állapot
Tökéletes lehet:
- külön élő családtagnak
- kiadásra
- vállalkozásnak
- vendégháznak
TELEK - 885 m² rendezett, gondozott környezet
- Teljesen körbekerített
- Gyümölcsfák
- Örökzöldek, virágok
- Füves terület
- Veteményes/konyhakert kialakítható
- 2-3 autó számára parkolás
MŰSZAKI PARAMÉTEREK
- Vízellátás: fúrt kút házi vízmű rendszerrel
- Szennyvíz: mindkét házhoz külön-külön derítő tartozik
- Elektromos ellátás: a telekre 2x32 Amper került bevezetésre
- A két ház elektromos rendszere külön-külön kialakított
- A 2x32A kapacitásnak köszönhetően mindkét ház önálló áramellátással rendelkezik
- Hűtés-fűtés: hűtő-fűtő klíma + fűtőpanelek
- Aszfaltozott megközelítés, rövid murvás szakasszal
- Télen-nyáron jól járható út
ELHELYEZKEDÉS - GYORS MEGKÖZELÍTHETŐSÉG
- Pár perc Győr belvárosa
- Gyors elérés az Ipari Parkba
- Audi könnyen megközelíthető
- M1 autópálya 2 perc
JOGI HELYZET
- Per- és tehermentes
- Lakcímre be lehet jelentkezni
- Rugalmas birtokbaadás
- Gyors költözési lehetőség
FIZETÉSI LEHETŐSÉG - KIMAGASLÓAN RUGALMAS
- Már 60.000.000 Ft befizetésével költözhető
- A fennmaradó összeg akár 1 év alatt kifizethető
- Megállapodás szerint akár kamatmentes részletfizetéssel
- Jelzáloghitel nem vehető fel erre az ingatlanra zártkerti besorolása miatt
- Babaváró hitel / személyi kölcsön igénybevételével, illetve másik hitelképes ingatlan bevonásával - annak jelzáloggal történő megterhelése mellett - a vásárlás megoldható
KINEK IDEÁLIS?
- Többgenerációs családnak
- Befektetőknek (két külön lakrész!)
- Vállalkozóknak
- Nyugodt, természetközeli életet keresőknek
- Azoknak, akik gyorsan szeretnének költözni
IDE TÉNYLEG CSAK KÖLTÖZNI KELL!
Irányár: 69.900.000 Ft
A 2 HÁZ ÉS A KÖRNYÉKE ÉLŐBEN GARANTÁLTAN SZEBB ÉS LÁTVÁNYOSABB, MINT A KÉPEKEN, AMIT SZEMÉLYESEN MEGMUTATOK NEKED!
Várom hívásodat, ne maradj le róla!
Keress bizalommal, akár hétvégén is.
Sokorai János
+ 3️⃣6️⃣ 7️⃣0️⃣ / 3️⃣2️⃣2️⃣ 6️⃣4️⃣6️⃣9️⃣
150 Квадратні метри
885 Квадратні метри
Відмінний
Приватний будинок
З легкою конструкцією
Електричне
Не вказано
Повний комфорт
Не вказано!
Не вказано
Не вказано
Не вказано
Шукайте легко в нашій базі даних будинок, квартиру, офіс, гараж, земельну ділянку або будь-яку іншу нерухомість!
Kvartyra.hu член Real Estate Group.
Продається нерухомість в Угорщині - Kvartyra.hu © 2026 Всі права захищені