квартира здається, Сеґед

Перекладений текст

Шукаємо орендаря або сусіда по кімнаті для кімнати з балконом на 3-му поверсі, 52 кв.м., 2 повноцінні кімнати, кухня-їдальня, комора, цегляна квартира з кондиціонером в оренду в найкрасивішій частині Сегеда, Верхньому місті. Ми обов'язково шукаємо надійну жінку з роботою в Угорщині, яка може бути поінформованою, яка ставить на перше місце чистоту та охайний дім! Додаткова інформація про квартиру: Туалет та ванна кімната розташовані в окремій кімнаті. Квартира включає окрему комору площею 3,3 кв.м. на першому поверсі, що замикається, та паркомісце у дворі. Електропроводка замінена, тому в обох кімнатах є кондиціонер. Опалення здійснюється комбінованим котлом з пластинчастими радіаторами. Квартира мебльована, має холодильник, пральну машину, мікрохвильову піч та готова до негайного заселення. Домашні тварини заборонені, куріння заборонено!

Оригінальний текст

Szegeden, Felsőváros legszebb részén kiadott 3.emeleti, 52 nm-es, 2 egész szobás, étkezőkonyhás, kamrás, klímás téglalakás erkélyes szobájába keresünk bérlőt, lakótársat. Mindenképpen leinformálható magyarországi munkahellyel rendelkező, megbízható, a tisztaságot és rendezett otthont előtérbe helyező nő jelentkezését várjuk!

A lakásról szükséges további információ: A wc és fürdőszoba külön helyiségben található. A lakáshoz tartozik egy 3,3nm-es saját zárható földszinti tároló és udvari autóbeállási lehetőség. A villanyvezetékek cseréje megtörtént, így mindkét szobában van klíma. Fűtése kombi kazánnal működik lapradiátoros hőleadókkal. A lakás berendezett, van hűtő, mosógép, mikro,azonnal költözhető. Kisállat nem hozható és a dohányzás tilos!