квартира здається, Ґйор

Перекладений текст
Неподалік від центру міста Дьйор, за кілька хвилин ходьби, в кондомініумі Korall, дві кімнати + вітальня з американською кухнею, ванна кімната + туалет, окремий туалет, критий балкон (5,4 м2), кондиціонер, свіжо пофарбована квартира для довгострокової оренди. Будинок механізований та мебльований. Низькі комунальні витрати, нерухомість обладнана індивідуальними лічильниками, опалення забезпечується власним котлом. У будівлі є ліфт. Квартира готова до негайного заселення. Щомісячна орендна плата (230 000 форинтів + комунальні послуги) + застава за два місяці. Якщо ви хочете бути поруч з усім, це місце для вас! Звертайтеся за деталями приватно після 16:00 у будні, у вихідні будь-коли!

Оригінальний текст
Győr belvárosához közel, pár perc sétára, a Korall társasházban hosszú távra kiadó két szoba + amerikai-konyhás nappalis, fürdő + wc, külön wc, fedett erkélyes (5,4 m2), klímával felszerelt, frissen festett lakás. Az otthon gépesített és bútorozott. Alacsony rezsiköltségű, az ingatlan egyedi mérőórákkal felszerelt, a fűtésről saját kazán gondoskodik. Az épületben lift található. A lakás azonnal költözhető.
Havi bérleti díj (230.000,- Ft + rezsi) + két havi kaució.
Ha mindenhez közel szeretnél lenni, itt a helyed!
Privátban keress a részletekért munkanapokon 16 óra után, hétvégén bármikor!