будинок продається , Шольт

Перекладений текст

МІЖНАРОДНЕ АГЕНТСТВО НЕРУХОМОСТІ CITYCARTEL представляє: Всього за годину їзди від Будапешта, на лівому березі Дунаю, це невелике містечко з особливою атмосферою на Великій рівнині назавжди залишиться в пам'яті всіх, хто його відвідає хоча б раз. Стародавнє поселення з його благородною простотою, звивистими вузькими вуличками, маленькими будинками, що нагадують про минуле, та чесними, гостинними мешканцями змушує битися серце кожного угорця з національними почуттями. Трохи далі від центру поселення, на тихій, безпечній вулиці в частині міста, яку місцеві жителі називають Кіссольт, пропонуємо на продаж затишний сімейний будинок у відмінному стані. Традиційний фермерський будинок був побудований у п'ятдесятих роках минулого століття, хоча нещодавно він пройшов часткову реконструкцію. Під час модернізації будинку застарілі вікна були замінені на утеплені двері та вікна, відремонтовані холодні та теплі перекриття, а також встановлено систему центрального опалення, що працює на газовому контурі. Стабільні, гіпсокартонні стіни будівлі, яка знаходиться у відмінному статичному стані, охоплюють житлову площу площею 57 кв.м, на якій світла кухня, комора, коридор, ванна кімната та туалет з'єднані з 3 спальнями. Сімейний будинок, розташований на ділянці площею 1006 кв.м., оточений доглянутим палісадником, пташником та заднім двором. Доступність до нерухомості чудова, школа, дитячий садок, магазин, автобусна зупинка знаходяться за кілька хвилин. Для придбання нерухомості також можна подати заявку на кредити CSOK та банківські кредити. Орієнтовна ціна: 24 міс. фути. Наш офіс надає своїм клієнтам повний спектр послуг, від визначення ринкової вартості нерухомості для продажу, через безкоштовні оголошення та персональні презентації, до підготовки енергетичного сертифіката та організації договору купівлі-продажу. Нерухомість, що продається через мережу агентств нерухомості City Cartel International, рекомендована своїм клієнтам нашими партнерами в таких країнах: Сполучені Штати Америки, Австрія, Кіпр, Хорватія, Індонезія, Італія, Іспанія. З НАЙКРАЩИМИ ПОБАЖАННЯМИ: ЙОЖЕФ ВІЗЛЕР СПЕЦІАЛІСТ З НЕРУХОМОСТІ +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. BUDAGYÖNGYE ТОРГОВИЙ ЦЕНТР DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TER 7.

Оригінальний текст

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

A Budapesttől mindössze egy órányira, a Duna folyam bal partján megbúvó, különleges hangulatú alföldi kisváros örökre belopja magát mindazok emlékezetébe, akik egyszer ide látogatnak. Az ősi település nemes egyszerűségével, kanyargó, szűk utcáival, múltidéző, apró házaival, őszinte, vendégszerető lakóival dobogtatja meg minden nemzeti érzelmű magyar ember szívét. A település centrumától kissé távolabb, a helyiek által Kissoltként emlegetett városrész csendes, biztonságos utcájában, kiváló állapotú, barátságos családi házat kínálunk eladásra. A hagyományos parasztház a múlt század ötvenes éveiben épült, pedig a közelmúltban részleges felújításon estek át. A ház korszerűsítése során az elavult ablakokat hőszigetelt nyílászárókra cserélték, felújították a hideg-és meleg burkolatokat, kiépítették a gázcirkóval üzemeltetett központi fűtésrendszert. A kiváló statikai állapotban lévő épület stabil, száraz falai 57 nm-es lakóteret zárnak közre, amelyen a 3 db hálószobához világos konyha, kamra, folyosó, fürdőszoba és WC kapcsolódik. Az 1.006 nm-es telken álló családi házat gondozott előkert, baromfi udvar és hátsó kert öleli körül. Az ingatlan megközelíthetősége kiváló, iskola, óvoda, bolt, buszmegálló néhány perc alatt elérhető.

 

Az ingatlan megvásárlásához CSOK és banki hitel is igényelhető.

 

Irányár: 24 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.