квартира продається , Озд

Перекладений текст
У районі Озд-Больок пропоную на продаж надзвичайно світлу, приємну, 2,5-кімнатну цегляну квартиру на 4-му поверсі (без балкона). Ця нерухомість – ідеальний вибір для тих, хто не хоче морочитися з ремонтом, оскільки квартира пройшла повну модернізацію та готова до негайного заселення! Основні характеристики та деталі ремонту: Тип: Цегляна квартира. Стан: Повністю відремонтовано – замінено електрику та сантехніку, тому технічна безпека гарантована в довгостроковій перспективі. Вікна та двері: Встановлено нові, сучасні вікна та двері, які забезпечують чудову теплоізоляцію. Покриття: У кожній кімнаті є високоякісні, надзвичайно зносостійкі покриття, які не тільки естетичні, але й надзвичайно міцні та прості в догляді. Атмосфера: При вході в квартиру одразу відчувається світла, домашня та приємна атмосфера. Правовий статус: Нерухомість вільна від обтяжень, тому після продажу її можна швидко отримати у власність. Про район: Больок – один із найпопулярніших та найприємніших для життя районів Озда. Поруч є все необхідне для повсякденного життя: магазини, школа, дитячий садок, аптека та чудові можливості громадського транспорту. Район безпечний, чистий та зручний для сімейного відпочинку. Кому я рекомендую його? Молодим парам або сім'ям, які шукають готове, сучасне житло з мінімальним обслуговуванням. Інвесторам, оскільки розташування та відмінний стан квартири дозволяють легко та швидко здавати її в оренду. Перегляд: Гнучкий, за попередньою домовленістю, не пропустіть цю чудову можливість! Шукайте з упевненістю в будь-який день тижня, і давайте разом подивимося на ваш майбутній дім!

Оригінальний текст
Ózd-Bolyok városrészben, eladásra kínálok egy rendkívül világos, kellemes hangulatú, 2 és fél szobás, 4. emeleti (erkély nélküli) tégla lakást.

Ez az ingatlan tökéletes választás mindazoknak, akik nem szeretnének a felújítással bajlódni, hiszen a lakás teljes körű modernizáción esett át, és azonnal költözhető állapotban van!

Főbb jellemzők és a felújítás részletei:
Típus: Tégla építésű társasházi lakás.

Állapot: Teljesen felújított – a villany- és vízvezetékek cseréje megtörtént, így a műszaki biztonság hosszú távon garantált.

Nyílászárók: Új, modern nyílászárók lettek beépítve, amelyek kiváló hőszigetelést biztosítanak.

Burkolatok: Minden helyiségben minőségi, extra kopásállóságú burkolatok találhatók, melyek nemcsak esztétikusak, de rendkívül tartósak és könnyen tisztántarthatók is.

Hangulat: A lakásba belépve azonnal érezhető a világos, otthonos és kellemes atmoszféra.

Jogi státusz: Az ingatlan tehermentes, így az adásvételt követően gyorsan birtokba vehető.

A környékről:
Bolyok Ózd egyik legkeresettebb, legélhetőbb városrésze. A közelben minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: boltok, iskola, óvoda, gyógyszertár és kiváló tömegközlekedési lehetőségek. A környék biztonságos, tiszta és családbarát.

Kinek ajánlom?
Fiatal pároknak vagy családoknak, akik egy kész, modern, alacsony fenntartású otthont keresnek.

Befektetőknek, hiszen a lakás elhelyezkedése és kiváló állapota miatt azonnal és könnyen bérbe adásra.

Megtekintés: Rugalmasan, előre egyeztetett hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Keressen bizalommal a hét bármely napján, és nézzük meg együtt leendő otthonát!