квартира продається , Озд

Перекладений текст
​МОЛОДА, ПОВНІСТЮ ВІДРЕМОНТОВАНА КВАРТИРА В ЦЕНТРІ МІСТА ОЗД – ПРОСТО ЗАЇЖДЖАЙТЕ! ​Продається 2-кімнатна панельна квартира площею 52 кв.м. з окремими входами на 5-му поверсі, повністю та зі смаком відремонтована, в найпопулярнішій частині Озда, в центрі міста. Якщо ви не хочете морочитися з ремонтом та пошуком майстрів, ця нерухомість – ідеальний вибір для вас! ​ Що відбувалося під час ремонту (Технічний зміст): ​Повна заміна електромережі: Модернізована, безпечна електросистема. ​Заміна сантехнічної системи: Зовсім нові труби та фітинги. ​Вікна та двері: Теплоізольовані пластикові вікна, обладнані віконницями та москітними сітками + нові, естетичні міжкімнатні двері. ​ Про кондомініум та навколишнє середовище: ​У будівлі працює сучасний, новий ліфт (тому 5-й поверх не є перешкодою!). ​Чиста, охайна, культурна сходова клітка, з чудовим та тихим житловим комплексом. ​Відмінне розташування (все під рукою): ​Інфраструктура району бездоганна. За кілька хвилин ходьби ви можете дістатися до: ​Кабінету лікаря, аптеки ​Дитячого садка, школи ​Маркету, Lidl, Spar, McDonald's та багатьох інших магазинів. ​ Кому я рекомендую цю квартиру? ​Завдяки плануванню та розташуванню, вона ідеально підходить для молодих пар, які хочуть створити сім'ю, для людей похилого віку завдяки ліфту та центральному розташуванню, або для інвесторів, оскільки її можна легко та негайно здати в оренду! ​ Орієнтовна ціна: 15 900 000 форинтів ​✨ Не пропустіть цю чудову можливість! ✨ Нерухомість можна переглянути за гнучким графіком. Ми чекаємо на серйозних зацікавлених сторін! Для отримання інформації: +36307865144 та +36202002596

Оригінальний текст
​FIATALOS, TELJESKÖRŰEN FELÚJÍTOTT LAKÁS ÓZD KÖZPONTJÁBAN – CSAK KÖLTÖZNI KELL!

​Ózd legfrekventáltabb részén, a városközpontban eladó egy 5. emeleti, 2 különnyíló szobás, 52 nm-es, teljes körűen és igényesen felújított panellakás. Ha nem szeretnél a felújítással, mesteremberek keresgélésével bajlódni, ez az ingatlan tökéletes választás számodra!

​ Amik a felújítás során megtörténtek (Műszaki tartalom):
​Teljes villanyhálózat csere: Modernizált, biztonságos elektromos rendszer.
​Vízvezeték-rendszer csere: Vadonatúj csövek és szerelvények.
​Nyílászárók: Hőszigetelt műanyag ablakok redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve + új, esztétikus belső ajtók.

​ A társasházról és a környezetről:
​Modern, új lift üzemel a házban (így az 5. emelet sem akadály!).
​Tiszta, rendezett, kulturált lépcsőház, kiváló és csendes lakóközösséggel.

​Kiváló elhelyezkedés (Minden egy karnyújtásra):
​A környék infrastruktúrája hibátlan. Pár perces sétával elérhető:
​Orvosi rendelő, gyógyszertár
​Óvoda, iskola
​Piac, Lidl, Spar, McDonald's és számos egyéb üzlet.

​ Kiknek ajánlom?
​A lakás elrendezése és elhelyezkedése miatt ideális fiatal pároknak fészekrakásra, idősebbeknek a lift és a központi elhelyezkedés miatt, vagy befektetőknek, hiszen azonnal és könnyen kiadható!

​ Irányár: 15.900.000 Ft

​✨ Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! ✨
Az ingatlan rugalmasan megtekinthető. Komoly érdeklődők jelentkezését várjuk!

Érdeklődni: +36307865144 és +36202002596