квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
У Шалґотар'яні (вулиця Ацельдьярі), продається 2-кімнатна квартира площею 50 кв.м., 2-й поверх, під ремонт, без обтяження, одразу вільна від заселення! Квартира потребує повного ремонту! Кімнати: 2 кімнати, кухня, комора, хол, ванна кімната, коридор, балкон. Опалення здійснюється газовими конвекторами, гаряча вода – проточним газовим котлом. Житловий будинок та його околиці чисті, охайні, одні з найкультурніших у цьому районі. Поруч є торговий центр (COOP), лікарський кабінет, початкова школа, професійно-технічне училище, дитячий садок, автобусна зупинка. До центру міста можна дійти пішки за 10 хвилин. (Для отримання додаткових фотографій та інформації телефонуйте!)

Оригінальний текст
Salgótarjánban (Acélgyári út), 50 nm-es, 2. emeleti, 2 szobás, felújítandó, tehermentes, azonnal birtokba vehető lakás eladó!

A lakás teljes körű felújítást igényel!

Helyiségei: 2 szoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, közlekedő, erkély.

A fűtést gázkonvektorok, a meleg víz ellátást átfolyós rendszerű gázkazán biztosítja.

A társasház és környezete tiszta, rendezett, az egyik legkulturáltabb a környéken.

A közelben bevásárlási lehetőség (COOP), orvosi rendelő, általános iskola, szakközépiskola, óvoda, buszmegálló található.

A belváros 10 perc alatt gyalogosan megközelíthető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)