будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст
Просторий, відремонтований цегляний сімейний будинок на продаж у Біхарікерті! Двоповерховий, масивний цегляний сімейний будинок продається в Біхарікерті, одному з найпопулярніших, тихих, але легкодоступних районів Дебрецена. Ідеальний вибір для великих сімей або тих, хто проживає разом, де поєднуються комфорт і практичність. Планування нерухомості: Перший поверх: 2 окремі, світлі спальні, простора їдальня (місце для сімейних вечерь), кухня, ванна кімната та окремий туалет. Практична котельня, де, окрім газового котла, також розташовані газовий котел та комбінований котел. Другий поверх: 2 додаткові комфортні спальні, ванна кімната з туалетом. Затишний балкон, ідеально підходить для ранкової кави. Технічний стан та додаткові зручності: Будинок постійно доглядався, тому він вже пройшов капітальний, дорогий ремонт: Модернізовані мережі: Вся електропроводка замінена, а зовнішня сантехніка також абсолютно нова. Утеплення та комфорт: У кімнатах та на кухні встановлені сучасні, теплоізольовані пластикові вікна, які також оснащені москітними сітками та віконницями. Двір та господарські будівлі: У охайному дворі ви можете безпечно паркувати свій автомобіль у власному гаражі, а окрема невелика господарська будівля забезпечує достатньо місця для зберігання садового інвентарю, велосипедів та сезонних речей. Перегляд: Гнучкий графік, за домовленістю. Не пропустіть цю чудову можливість у Біхарікерті! Зателефонуйте сьогодні та перегляньте свій майбутній будинок!

Оригінальний текст
Eladó tágas, felújított tégla családi ház Biharikertben! Debrecen egyik legkedveltebb, csendes, mégis kiválóan megközelíthetõ részén, Biharikertben eladó egy kétszintes, masszív téglaépítésû családi ház.
Ideális választás nagycsaládosoknak vagy összeköltözõknek, ahol a kényelem és a praktikum találkozik.
Az ingatlan elrendezése:
Földszint: 2 különnyíló, világos hálószoba, tágas étkezõ (a családi vacsorák helyszíne) , konyha, fürdõszoba és külön WC. Praktikus kazánház ahol a gázkazán mellett a vegyestüzelésû kazán is helyet kapott.
Emelet: 2 további kényelmes hálószoba, fürdõszoba WC-vel Hangulatos erkély, amely tökéletes a reggeli kávézáshoz
Mûszaki állapot és extrák: A ház folyamatos gondoskodást kapott, így a nagyobb, költséges felújításokon már átesett: Modernizált hálózatok:
A teljes villanyvezeték-hálózat cseréje megtörtént, valamint a külsõ vízvezeték is vadonatúj. Szigetelés és kényelem: A szobákban és a konyhában modern, hõszigetelt mûanyag ablakok találhatók, melyek szúnyoghálóval és redõnnyel is fel vannak szerelve.
Udvar és melléképületek: A rendezett udvaron biztonságban tudhatja autóját a saját garázsban, a kerti szerszámok, kerékpárok és szezonális holmik tárolására pedig egy külön kis melléképület biztosít bõséges helyet.
Megtekintés: Rugalmasan, elõre egyeztetett idõpontban.
Ne hagyja ki ezt a remek lehetõséget Biharikertben!
Hívjon még ma, és tekintse meg leendõ otthonát!