квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст

Оригінальний текст
Miskolc, Testvérvárosok útján 53 nm-es, nagy konyhás, 2 szobás lakás kiadó!

Hosszú távra keresi megbízható bérlőjét egy rendezett, jó elosztású, 2 különnyíló szobás lakás az Avason. Az ingatlan ideális pároknak, egyetemistáknak vagy dolgozó fiataloknak.

Fontos információ a bérlés feltételeiről:
Mivel a bérleti szerződés és a közjegyzői okirat (kiköltözési nyilatkozat) kizárólag magyar nyelven készül, a bérlés feltétele a magyar nyelv megfelelő szintű ismerete. Kérjük, ennek ismeretében jelentkezzen.
- Dohányzás és kisállat tartása a lakásban nem megengedett.
- Bérleti díj: 120.000 Ft + rezsi / hó
- Költözéshez 2 havi kaució és az első havi bérleti díj szükséges.

Fix rezsi elemek:
-Közös költség: 12.700 Ft / hó
-Fűtésátalány: 13.000 Ft / hó
(Ezen felül a víz- és villanyfogyasztás egyedi mérők alapján fizetendő.)

Helyiséglista:
- 2 külön nyíló szoba
- Tágas, nagy konyha
- Előszoba
- Fürdőszoba
- Külön WC

Műszaki jellemzők:
A lakás hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal felszerelt, így a fenntartása kedvező. A fűtést és a melegvizet a távhő biztosítja. A szobák minőségi laminált padlóval, a többi helyiség pedig könnyen tisztítható járólappal burkolt. A falak frissen festettek, a vizesblokkok csempézettek.

Környezet és közlekedés:
Parkosított, zöldövezeti környezet, kiváló infrastruktúrával. A közelben boltok, szolgáltatók és a Miskolci Egyetem is gyorsan elérhető. A buszmegálló mindössze 200 méteren belül található, a parkolás pedig a ház közvetlen közelében ingyenes.