квартира здається, Капошвар

Перекладений текст
У центрі міста Капошвар, на вулиці Фе, на 2-му поверсі охайного кондомініуму, здається в довгострокову оренду відремонтована, ідеально розподілена квартира площею 72 м2 з балконом, готова до негайного заселення, мебльована. У квартирі є коридор з вбудованою шафою, вітальня, 2 спальні, кухня, ванна кімната, туалет. У квартирі низькі накладні витрати, встановлені пластикові вікна та двері, опалення та гаряче водопостачання забезпечується конденсаційним комбінованим газовим котлом типу Savio, а у вітальні встановлено кондиціонер. До нерухомості також входить право користування окремою коморою та паркування на закритому подвір'ї позаду кондомініуму! Поруч з квартирою розташовані численні громадські установи, наприклад, лікарня, урядова установа, початкова школа, а до вулиці Сетало можна зручно дійти пішки за 2 хвилини. Орендна плата: 230 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит. Енергетичний клас: D. Якщо вас зацікавила нерухомість, будь ласка, зверніться до пропозиції № 250! Адреса нашого офісу: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Оригінальний текст
Kaposváron a belvárosban, a Fő utcában, rendezett társasház 2. emeletén lévő felújított, ideális elosztású 72 m2-es - akár azonnal költözhető, bútorozott - erkélyes lakás, kifejezetten hosszú távra kiadó. A lakásban előszoba-beépített szekrénnyel, nappali, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije alacsony, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, a fűtést és a meleg vízellátást Savio típusú kondenzációs kombi gázkazán szolgáltatja, valamint a nappaliban légkondicionáló került felszerelésre. Az ingatlanhoz tartozik még önálló tároló használati joga is, illetve a társasház mögötti zárt udvarban parkolási lehetőség! A lakás közelében számos közintézmény - pl. kórház, Kormányhivatal, Általános Iskola - mind megtalálhatóak, illetve a Sétáló utca 2 perc alatt kényelmesen elérhető gyalog is. Bérleti díj: 230.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 250. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.