будинок продається , Мезйогедьєш

Перекладений текст
У Мезьохедьєші, за кілька хвилин ходьби від центру, в терасованому середовищі, продається 3-кімнатна цегляна квартира площею 98 м2 з садом площею 100 м2, гаражем та коморою. Нерухомість має вітальню, дві додаткові кімнати, кухню з вікном, ванну кімнату + туалет та комору. Завдяки своїм розмірам, це також гарний вибір для тих, хто має великі потреби у просторі. Нерухомість потребує повної реконструкції, завдяки якій її новий власник може спроектувати свій житловий простір відповідно до власних потреб, щоб йому не довелося відшкодовувати вартість ремонту, проведеного відповідно до потреб інших, у вартості покупки. Наразі в квартирі немає опалення та гарячого водопостачання, їх також потрібно облаштувати, тому її не можна придбати в кредит. До квартири належить сад площею 100 м2, де також є комора та гараж, які також потребують ремонту. Сад пропонує достатньо місця для відпочинку та садівництва. Район тихий, але водночас у ньому є легкодоступні дитячі садки, школи, клініки, служби та магазини. Автобусна зупинка та залізнична станція також знаходяться в пішій доступності, забезпечуючи пряме сполучення з Орошхазою, Сегедом, Баттонією, Бекешчабою та Орошхазою. Нерухомість не обтяжена та може бути заселена негайно. Цільова ціна нерухомості: 2,99 млн. форинтів. Цільова ціна: 2 990 000 форинтів. Довідковий номер: HZ028527

Оригінальний текст
Mezőhegyesen, a központtól pár perc sétányira, sorházas környezetben, 98m2-es, 3 szobás, tégla építésű lakás, 100m2 kerttel, garázzsal, tárolóval eladó.

Az ingatlanban egy nappaliszoba, két további szoba, egy ablakos konyha, egy fürdőszoba+wc és egy kamra helyiségek találhatóak. Mérete okán nagyobb térigényűeknek is jó választás.

Az ingatlan teljes felújítást igényel - melynek köszönhetően új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki életterét úgy, hogy nem kell a mások igénye szerint elvégzett felújítások ellenértékét a vételárban megtérítenie. Jelenleg a lakásban fűtés és melegvíz ellátás sincsen, ezeket is ki kell alakítani, emiatt hitelre nem megvásárolható.

A lakáshoz 100m2-es kertrész tartozik, ahol egy tároló és egy garázs is megtalálható, ezek szintén felújítást igényelnek. A kert pihenésre, kertészkedésre egyaránt elegendő helyet kínál.

A környék csendes, ugyanakkor könnyen elérhetőek óvoda, iskola, rendelő, szolgáltatások, üzletek is a környéken. Mind buszmegálló, mind pedig a vasútállomás szintén sétatávolságra van, Orosházával, Szegeddel, Battonyával, Békéscsabával és Orosházával is átszállás nélküli kapcsolatot biztosítva.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Az ingatlan irányára: 2,99 M Ft

Irányár: 2990000 Ft

Referencia szám: HZ028527