квартира продається , Ньїредьгаза

Перекладений текст
Пропонуємо на продаж 2-кімнатну квартиру з вітальнею та балконом площею 59 кв.м. на 2-му поверсі цегляного будинку з зовнішньою ізоляцією, безпосередньо поруч з лікарнею Ньїредьгаза. Нерухомість має естетичне оздоблення: ламінат та паркетна підлога забезпечують сучасний, затишний вигляд. Пластикові вікна оснащені віконницями та сітками від комах, тому комфорт та енергозбереження гарантовані. Квартира пройшла повну технічну реконструкцію, яка включає заміну водопровідної та електричної мережі. Опалення забезпечується індивідуальним газовим опаленням. У власності є власне комора, а також сад у закритому внутрішньому дворику. Також до складу нерухомості входить гараж площею 12 кв.м. Квартира не обтяжена, придатна для негайного проживання та продається повністю мебльованою, тому це чудовий вибір як для інвестицій, так і для власного житла. Енергетичний клас: CC ID нерухомості: 99914 Для довідок: +36709442086 ID нерухомості: 99914 Для довідок: +36709442086

Оригінальний текст
Nyíregyháza Kórház közvetlen közelében, külsőleg szigetelt, téglaépítésű társasház 2. emeletén kínálunk megvételre egy 59 nm es 2 szoba + nappalis, erkélyes lakást.
Az ingatlan esztétikus burkolatokkal rendelkezik: járólap és laminált parketta biztosítja a modern, otthonos megjelenést. A műanyag nyílászárók redőnnyel és rovarhálóval felszereltek, így a kényelem és az energiatakarékosság is garantált.
A lakás teljes körű műszaki felújításon esett át, mely magában foglalja a víz- és elektromos hálózat cseréjét is. A fűtésről egyedi gázfűtés gondoskodik.
Az ingatlanhoz saját tároló tartozik, valamint a zárt udvarban található 12 nm-es garázs is a vételár részét képezi.
A lakás tehermentes, azonnal költözhető, és a teljes bútorzattal együtt eladó – így akár befektetésnek, akár saját otthonnak is kiváló választás.
Energetikai besorolás: CCAz ingatlan azonosítója: 99914Érdeklődni: +36709442086 Az ingatlan azonosítója: 99914 Érdeklődni: +36709442086