квартира здається, Ньїредьгаза

Перекладений текст
Здається квартира "розумний дім" у новозбудованому багатоквартирному будинку поруч з лікарнею! Пропоную в оренду квартиру площею 71 м2, вітальня + 2 спальні, з орієнтацією схід-захід, яка знаходиться на другому поверсі новозбудованого багатоквартирного будинку. Апартаменти оснащені сучасним технічним оснащенням та системою "розумний дім", завдяки якій опалення, освітлення, кондиціонування та телебачення можна керувати за допомогою застосунку. Додаткові технічні характеристики: вікна з тристоронньою вентиляцією, електричні жалюзі, конденсаційний газовий котел, тепла підлога. Квартира повністю мебльована та обладнана якісною технікою Bosch (посудомийна машина, пральна машина з сушаркою). Окрема ванна кімната та туалет забезпечують комфорт. До нерухомості входить лоджія площею 4 м2 з дерев'яними перилами, що виходять на закритий двір, що забезпечує приємну, тиху зону відпочинку. У внутрішньому дворі є гараж площею 16 м2, обладнаний електричними воротами Hörmann, який можна орендувати за бажанням; Орендна плата: 250 000 форинтів + ПДВ + комунальні послуги Застава: 3 місяці оренди Контакт: 06-20-9-26-8433 ID нерухомості: 99888 Контакт: +36209268433 ID нерухомості: 99888 Контакт: +36209268433

Оригінальний текст
Kórház közelében, új építésű társasházban igényes, okosotthon lakás kiadó!
Kiadásra kínálok egy 71 m² alapterületű, nappali + 2 szobás, kelet–nyugati fekvésű lakást, amely egy új építésű társasház második emeletén található.
Az ingatlan korszerű műszaki tartalommal és okosotthon rendszerrel rendelkezik, melynek köszönhetően applikáción keresztül vezérelhető:


a fűtés


a világítás


a klímaberendezés


a televízió


További műszaki jellemzők:


háromrétegű üvegezésű nyílászárók


elektromos redőnyök


kondenzációs gázkazán


padlófűtés


A lakás teljes körűen bútorozott, minőségi Bosch gépesítéssel felszerelt (mosogatógép, mosó-szárítógép).
Külön fürdőszoba és WC biztosítja a kényelmet.Az ingatlanhoz tartozik egy 4 m²-es, üvegkorláttal ellátott, zárt udvarra néző loggia, amely kellemes, csendes pihenőteret biztosít.
A belső udvarban található egy 16 m²-es, elektromos Hörmann kapuval felszerelt garázs, mely opcionálisan bérelhető 
Bérleti díj: 250.000 Ft + ÁFA + rezsiKaució: 3 havi bérleti díj
Érdeklődni: 06-20-9-26-8433Az ingatlan azonosítója: 99888Érdeklődni: +36209268433 Az ingatlan azonosítója: 99888 Érdeklődni: +36209268433