квартира здається, Капошвар

Перекладений текст
У центрі міста Капошвар, на вулиці Деші Хубера Іштвана - біля лікарні - на 3-му поверсі охайного багатоквартирного будинку, здається в довгострокову оренду квартира площею 18 м2 - з обладнанням та меблями, що зображені на фотографіях, - спеціально для 1 особи. У квартирі 1 кімната, кухня-коридор, ванна кімната-туалет. Накладні витрати в квартирі мінімальні, опалення - газовий конвектор, гаряче водопостачання вирішене електричним бойлером. Власник хоче здати квартиру максимум 1 дорослій особі, куріння та утримання домашніх тварин заборонено! Орендна плата: 100 000 форинтів/місяць + накладні витрати + 2-місячний депозит. Клас енергоспоживання: F. Якщо нерухомість вас зацікавила, будь ласка, зверніться до пропозиції № 477! Адреса нашого офісу: Капошвар Іраньї Д. у. 9.

Оригінальний текст
Kaposvár belvárosában, a Dési Huber István utcában - kórház közelében -, rendezett társasház 3. emeletén lévő 18 m2-es apartman - a képeken látható berendezéssel és felszereléssel együtt - kifejezetten hosszú távra, 1 személy részére kiadó. A lakásban 1 szoba, előszoba-konyha, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije igazán minimális, a fűtése gázkonvektorral, a meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. A lakást a tulajdonosa legfeljebb 1 felnőtt személy részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és az állat tartása nem engedélyezett! Bérleti díj: 100.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 477. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.