квартира здається, Дьюла

Перекладений текст
Здається в оренду 3-кімнатна цегляна квартира площею 72 м2 у центрі міста Дьюла, в центрі міста. Квартира розташована в центрі міста на вулиці Варошаз. Квартира була відремонтована у 2005 році, під час якого ванна кімната, кухня та коридори отримали гарне холодне покриття, а всі вікна та двері були замінені на нові пластикові вікна з 2-шаровим теплоізоляційним склом. Опалення забезпечується газовим котлом Westend та панельними радіаторами. У квартирі встановлено новий інверторний кондиціонер, який також забезпечує охолодження та опалення. Квартира здається в оренду повністю мебльованою та механізованою. Щомісячні витрати на комунальні послуги квартири, включаючи все інше, можна оцінити приблизно в 20 тисяч форинтів на місяць. До квартири також входить спільна комора, що замикається на ключ. Завдяки розташуванню квартири в місті, все зручно доступно пішки. Загальна площа: 72 м2 Внутрішній розподіл нерухомості: коридор, 3 кімнати, кухня, ванна кімната, окремий туалет. Квартира здається в довгострокову оренду за 150 000 форинтів на місяць плюс комунальні послуги, а також перед заселенням потрібен 2-місячний депозит. Існує можливість орендувати гараж поруч з квартирою всього за 25 000 форинтів на місяць. Для отримання додаткової інформації про нерухомість телефонуйте за номером 06/ 70 457-4392 у будь-який день тижня. (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Kiadó Gyula központjában a belvárosi részén egy 72 m2-es, 3 szobás tégla falazatú lakás. A lakás a belvárosi részen a Városház utcán található. A lakást 2005 évben újították fel, amely során a fürdőszoba, konyha, közlekedő helységek szép hidegburkolatot kaptak és az összes nyílászáró is ekkor lett kicserélve új műanyag 2 rétegű hőszigetelt üveggel ellátott ablakokra. A fűtésről Westend gázkazán és lapradiátorok gondoskodnak. Az ingatlanban új inverteres klíma lett beszerelve, amelyek a hűtésről és fűtésről is gondoskodik. A lakás teljesen bútorozott és gépiesített állapotban kiadó.
A lakás havi rezsije mindennel együtt havonta kb. 20 ezer forintra tehető.
A lakáshoz tartozik egy közös használatú zárható tároló is.
A városban a lakás elhelyezkedése miatt minden gyalogosan, kényelmesen megközelíthető.
Az összes alapterület: 72 m2
Az ingatlan belső elosztása: közlekedő, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, külön Wc.
A lakás hosszú távra kiadó havi 150.000 Ft és rezsi, továbbá költözés előtt 2 havi kaució szükséges.
A lakás mellett lehetősség van garázs bérlésére mindössze havi 25.000 Ft/hó áron.
Az ingatlan kapcsán kérem hívjon bizalommal a hét bármelyik napján a 06/ 70 457-4392 telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)