будинок продається , Мішкольц

Перекладений текст
ПРОДАЄТЬСЯ БУДИНОК у Мішкольці, район Геромбьой... Пропонуємо на продаж 3-поверховий будинок для відпочинку площею 100 м2 у Мішкольці, район Геромбьой, придатний для житла. Нерухомість розташована на ділянці площею 1230 м2, що класифікується як закритий сад (виведений з оброблюваності). Його стіни зроблені з силікату, дах покритий шифером. Має 2 входи. У будинку є 4 кімнати, міні-кухня, ванна кімната + комора. Вода забезпечується викопаною криницею, є електрика, а каналізація має очисне рішення. Опалення забезпечується дров'яними печами. Гарна база для всіх, хто думає про самозабезпечення. Нерухомість потребує ремонту, але має багато можливостей. Завдяки праці працьовитих рук вона може стати чудовим маленьким сімейним будинком. Задня тераса надає можливість для відпочинку та відпочинку. Рекомендую його всім, хто любить місця поблизу природи, тихі та приємні для життя - далеко від метушні, але водночас близько до міста. Геромбой знаходиться приблизно за 10 хвилин їзди від центру міста на автомобілі, але в самому місті багато з того, що потрібно в повсякденному житті, легкодоступно. Якщо вас цікавить цей простий сімейний будинок, розташований у приємному оточенні, не зволікайте!!! Телефонуйте ЗАРАЗ!!! Наш офіс допоможе вам з покупкою з повним адмініструванням. Наші юристи, фахівці з енергетики та незалежні від банку кредитні спеціалісти чекають на ваш дзвінок.

Оригінальний текст
Miskolcon, Görömböly városrészben ELADÓ ház...
Megvételre kínálunk Miskolcon, a Görömbölyi városrészben egy 100 m2-es, 3 szintes nyaraló épületet, mely lakhatásra alkalmas.
Az ingatlan 1230 m2-es, zártkert (művelési ágból kivett) besorolású telken helyezkedik el. Falazata szilikát, teteje palával fedett. 2 bejárattal rendelkezik.
Az ingatlanban 4 szoba, főzőfülke, fürdőszoba található + egy tároló.
A vizet ásott kút adja, villany van, szennyvíz derítős megoldású. A fűtésről fatüzelésú kályhák gondoskodnak. Jó alap mindazoknak, akik önellátásban gondolkodnak.
Az ingatlan felújítandó állapotú, de számos lehetőséget rejt magában. Remek kis családi otthon válhat belőle szorgos kezek munkája által. A hátsó terasz lehetőséget nyújt a pihenésre, kikapcsolódásra.
Ajánlom mindazoknak akik szeretik a természetközeli, csendes és kellemesen élhető helyeket - távol a nyüzsgéstől mégis a város közelében.
Görömböly a belvárostól kb. 10 perc autóval, de magában a városrészben is sok minden könnyen elérhető, ami a hétköznapokban szükséges.
Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez a kellemes környezetben elhelyezkedő alap családi ház, ne habozzon!!! Hívjon MOST!!!
Irodánk teljeskörű ügyintézéssel segíti a vásárlást. Ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitelügyintéző kollégáink várják hívását.