квартира здається, Ґйор

Перекладений текст

Оригінальний текст
Győr-Révfaluban a Bácsai úton, régi építésű családi ház külön bejáratú kb. 90 m2-es, belső két szintes, 3 szobás, 2 fürdős, konyha-étkezős lakása, konvektoros fűtéssel, a képeken látható egyszerű berendezéssel, közös udvarhasználattal, tárolási lehetőséggel max. 4 főre, 2 havi kaucióval hosszú távra kiadó. 4 fő esetén a bérleti díj 180.000 Ft/hó.
A lakás bejárata az udvar felől nyílik, ahol tárolasra alkalmas épület is helyet kapott.
A lakásban kisállat nem tartható, a tulajdonos számára nemdohányzó diákok vagy dolgozó család az ideális bérlő.

Ugyanitt egy külön bejárattal rendelkező, kb. 70 m2-es, 2 szobás, részben berendezett, konvektoros fűtésű házrész is hasonló feltételekkel, max. 2 nemdohányzó diáknak vagy párnak kiadó.
Az energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van.

A TRADÍCIÓ INGATLANIRODA AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKKAL ÁLL AZ ÜGYFELEK RENDELKEZÉSÉRE:
- LAKOSSÁGI ÉS IPARI INGATLANOK ÉRTÉKESÍTÉSE ÉS BÉRBEADÁSA
- DÍJMENTES PÉNZÜGYI TANÁCSADÁS, HITELÜGYINTÉZÉS, LAKÁSHITELEK, ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK / CSOK, ÁFA / , BABAVÁRÓ HITEL, SZEMÉLYI KÖLCSÖN, LAKÁSTAKARÉK, BIZTOSÍTÁS
- JOGI HÁTTÉR, ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK KÉSZÍTÉSE KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL
- ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY KÉSZÍTÉSE
- INGATLAN ÉRTÉKBECSLÉS
AMENNYIBEN GYŐRI, ILL. GYŐR KÖRNYÉKI, ELADÓ VAGY KIADÓ INGATLANNAL RENDELKEZIK, KÉREM HÍVJON!