квартира здається, Надьканіжа

Перекладений текст
Розташована в Надьканіжі, в тихому зеленому районі, на Платан сор, здається в оренду ця 2-кімнатна квартира площею 58 м2, у середньому стані, на 3-му поверсі. Нерухомість складається з двох кімнат, велика з яких має балкон, окремої ванної кімнати, туалету, коридору, комори та кухні з їдальнею. Також є власне велике коморське приміщення. В кондомініумі частково проведено панельне опалення. Опалення - індивідуальне газове конвекторне. Орієнтація: північ-південь. Загальна вартість: 22 000 форинтів/місяць. Для початку орендних відносин потрібна щомісячна орендна плата та 2-місячний депозит. Квартира мебльована. Нерухомість здається в оренду лише на довгостроковий термін, але мінімум на 1 рік. Офіс під ключ. Офіс: Надьканіжа, Платан сор 7 (Для отримання додаткових фотографій та інформації телефонуйте!).

Оригінальний текст
Nagykanizsán, csendes zöld övezetben, a Platán soron található, ez az 58m2-es, átlagos állapotú, 2 szobás, 3. emeleti, KIADÓ lakás. Az ingatlan helységeit tekintve, két szobából, melyek közül a nagyhoz erkélykapcsolat is tartozik, egy külön fürdőből, egy mellékhelységből, közlekedőből, kamrából és egy étkezős konyhából áll.
Saját nagy méretű tárolóval is rendelkezik. A társasház részben panelprogramon átesett.
Fűtése egyedi gáz konvektor Tájolás: Észak-Dél. Közös költség: 22000 Ft/hó
A bérleti jogviszony megkezdéséhez, egy havi bérleti díj valamint 2 havi kaució szükséges.
A lakrész bútorozott.
Az ingatlan csak is hosszú távra, de minimum 1 évre KIADÓ. Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)