будинок продається , Капошвар

Перекладений текст
Пропонуємо на продаж цей невеликий будинок у Капошварі, у тихому, спокійному районі Желікертварош, на вулиці Вадкерте. Його площа становить 20 м2, всередині є електрика, його можна опалювати піччю, а за потреби в ньому навіть можна жити. Також є менша складська будівля. Вода придатна для підключення, на ділянці є свердловина з лічильником води. Ділянка має площу 750 м2, з невеликим ухилом, огороджена, на ній є фруктові дерева. Територія заселена, автобусна зупинка знаходиться приблизно за 650 м.

Оригінальний текст
Kaposváron, a jó levegőjű, csendes, nyugodt Zselickertvárosban, a Vadkörte utcában kínáljuk megvételre ezt a kis házat. Alapterülete 20 m2, villany van bent, kályhával fűthető, szükség esetén akár lakható is. Van még egy kisebb tároló épület. A víz bekötésre alkalmas, vízóra akna a telken belül. A telek 750 m2-es, enyhén lejtős, körbekerített, és gyümölcsfák is vannak rajta. A környék lakott, buszmegálló kb. 650 m-re található.