квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
Вишукана нерухомість з виходом у сад поблизу центру міста Дебрецен. Ця квартира площею 47 м2 з унікальним дизайном та входом у внутрішній двір здається в оренду в Дебрецені, на мезоніні охайного цегляного багатоквартирного будинку. Якщо для вас важливі спокій та зелене оточення, але ви все ще хотіли б залишатися поруч із містом, ця нерухомість - ідеальний вибір! Найважливіші характеристики нерухомості: - Планування: Простора, сонячна кімната, окрема кухня з вікном та ванна кімната з вікном. - Стан: Повністю відремонтована, обладнана якісними покриттями (ламінат та плитка) та вишуканими кухонними меблями. - Обладнання: Мебльоване, механізоване (холодильник, пральна машина, газова плита, духовка, витяжка). - Комфорт: Подвійні пластикові вікна з віконницями та москітними сітками, величезна вбудована шафа та автоматична система вентиляції. - Розташування: Завдяки орієнтації схід-захід, квартира світла протягом усього дня. Оточення та двір: Квартира розташована в кондомініумі із закритим, зеленим внутрішнім двором, де також є спільний дитячий майданчик. Особливістю квартири є прямий вхід у внутрішній двір, що надає їй приватної атмосфери саду. Витрати на обслуговування: Накладні витрати на квартиру надзвичайно низькі, що робить її ідеальним вибором для тих, хто шукає економічно вигідну орендну нерухомість: - Загальні витрати: 6 970 форинтів/місяць - Загальні накладні витрати (включаючи загальні витрати): приблизно 22 000 форинтів/місяць (опалення: газовий конвектор). Умови оренди: - Орендна плата: 200 000 форинтів/місяць - Застава: сума, еквівалентна 2-місячній орендній платі. - Тривалість: Мінімум 12 місяців (довгострокова оренда). - Обмеження: Куріння та проживання з домашніми тваринами в квартирі заборонено. - Паркування: Паркування безкоштовне перед будинком. Ви можете заселитися негайно! Рідкісна можливість на ринку мати таку невибагливу, вишукану та тиху квартиру поблизу центру Дебрецена. Якщо наше оголошення викликало у вас інтерес, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю та вкажіть наступний код: 18190

Оригінальний текст
Igényes, kertkapcsolatos ingatlan Debrecen belvárosának közelében

Kiadó Debrecenben, egy rendezett tégla társasház magasföldszintjén, ez a 47 m2-es, egyedi kialakítású, belsõ udvari bejáratú lakás. Ha fontos Önnek a nyugalom, a zöld környezet, de mégis a város közelségében maradna, ez az ingatlan tökéletes választás!

Az ingatlan legfontosabb jellemzõi:
- Elrendezés: Tágas, napfényes szoba, külön ablakos konyha és ablakos fürdõszoba.
- Állapot: Teljeskörûen felújított, minõségi burkolatokkal (laminált padló és járólap) és igényes konyhabútorral felszerelt.
- Felszereltség: Bútorozott, gépesített (hûtõ, mosógép, gáztûzhely, sütõ, szagelszívó).
- Komfort: Dupla mûanyag nyílászárók redõnnyel és szúnyoghálóval, hatalmas beépített gardróbszekrény és automata szellõztetõ rendszer.
- Fekvés: Kelet-nyugati tájolásának köszönhetõen egész nap világos.

Környezet és udvar:
A lakás egy zárt, belsõ zöld udvarral rendelkezõ társasházban található, ahol közös használatú játszótér is rendelkezésre áll. A lakás különlegessége a közvetlen udvari bejárat, ami privát, kertvárosias hangulatot kölcsönöz az ingatlannak.

Fenntartási költségek:
A lakás rezsije rendkívül alacsony, így ideális választás költséghatékony bérleményt keresõknek:
- Közös költség: 6.970 Ft/hó
- Teljes rezsi (közös költséggel együtt): kb. 22.000 Ft/hó (fûtése: gázkonvektor).

Bérlési feltételek:
- Bérleti díj: 200.000 Ft/hó
- Kaució: 2 havi bérleti díjnak megfelelõ összeg.
- Idõtartam: Minimum 12 hónap (hosszú távra kiadó).
- Megkötések: A lakásban a dohányzás és kisállat tartása nem megengedett.
- Parkolás: A ház elõtt a parkolás ingyenes.

Azonnal költözhetõ! Ritka lehetõség a piacon egy ilyen alacsony rezsijû, igényes és csendes lakás Debrecen szívéhez közel.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi kódra: 18190