будинок продається , Печ

Перекладений текст

Оригінальний текст
Pécsen, a Hősök terén kínálunk megvételre egy 122 m² alapterületű, kétszintes, szinteltolásos kialakítású családi házat, 889 m²-es telken.Az épület masszív, 45 cm vastag téglafalakkal épült, stabil szerkezettel. A tető 2 éve teljes felújításon esett át, Tondach kerámia cserép fedéssel. Az ingatlan jó állapotú, folyamatosan karbantartott.A ház 3 szobával rendelkezik, továbbá konyha, külön fürdőszoba és WC található benne. A lakószinthez egy nagy, fedett terasz kapcsolódik, az épület alatt pince, a felső szinten pedig padlás is rendelkezésre áll. Az udvaron több garázs és egy különálló tároló is helyet kapott.A fűtés gázkazánnal, vegyes tüzelésű kazánnal, illetve kályhával is megoldható, radiátoros hőleadással. A nyílászárók műanyag kivitelűek, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátva, a szobák burkolata parketta.A telek 889 m²-es, körben kerttel, jó privát adottságokkal. Az ingatlan két külön irányból is megközelíthető, eltérő szintekről, így akár vállalkozási célra is alkalmas lehet.Elhelyezkedése kedvező, a buszmegálló, orvosi rendelő és óvoda rövid sétával elérhető, az általános iskola néhány perc távolságra található.Az ingatlan tehermentes, magántulajdonban van.