квартира продається , Сольнок

Перекладений текст
Продається моя власна квартира на 2-му поверсі, з лоджією, сонячна, 49 м2, 1,5 кімнатна, зі смаком відремонтована в центрі міста Сольнок. Ринок знаходиться за 350 метрів, а школа - за 150 метрів. Хочу подякувати всім моїм дорогим друзям та знайомим за те, що поділилися! Основні характеристики: - площа 49 м2, - 1,5 кімнати - кухня, з'єднана з вітальнею, - окремий туалет, - ванна кімната з ванною, - вбудований балкон, - централізоване опалення з індивідуальним обліком, - будівля з ліфтом, - лише загальні витрати: 8 640 форинтів/місяць, - без обтяження, - готова до негайного заселення, - у квартирі є окрема комора площею 3 м2, - можна скористатися пільговою процентною ставкою 3%. Також замінено водо- та електропроводку, вхідні двері та вікна. Вхідна напруга електропроводки стала 32 ампера. Вікна мають віконниці та висувні москітні сітки. У кімнатах ламінована паркетна підлога. Кухня частково механізована (комбінована електрична та газова плита, посудомийна машина, мікрохвильова піч). Хол, ванна кімната, туалет та кухня облаштовані холодною плиткою. У ванній кімнаті є спеціальна дзеркальна шафа з підсвічуванням. Вхідні двері також нові. У холі та маленькій кімнаті є вбудовані шафи. Вбудований балкон. Це одна з небагатьох нерухомостей, де вбудований балкон відкривається з більшої кімнати, а не з меншої! Нерухомість розташована в найвигіднішому місці в Сольноку. Її можна легко продати або здати в оренду. Будь ласка, не звертайтеся до агентів з нерухомості! Адреса: 34,83 млн. форинтів. Для довідок: 20/234-0483

Оригінальний текст
Eladó saját tulajdonomban álló Szolnok belvárosában lévő 2. emeleti, loggiás, napfényes, 49 m2-es, 1.5 szobás, igényesen felújított lakásom. A piac 350, míg az iskola 150 méterre található. Minden kedves barátomnak, ismerősömnek megköszönném a megosztásokat!
Főbb jellemzők:
- 49 m2 alapterület,
- 1,5 szoba
- konyha összenyitva a nagyszobával,
- különálló WC,
- kádas fürdőszoba,
- beépített erkély,
- távfűtés egyedi méréssel,
- liftes ház,
- közös költség mindössze: 8.640 Ft/hó,
- tehermentes,
- azonnal költözhető,
- a lakáshoz tartozik 3 m2-es külön tároló,
- 3 %-os kedvezményes kamat felhasználható.
A víz és villanyvezetékek, bejárati ajtó és ablakok is ki lettek cserélve. Villanyvezetékek bejövő teljesítménye 32 amper lett. A nyílászáró ablakok redőnyösek és lehúzható szúnyoghálósak. A szobák laminált parkettások. A konyha részben gépesített (kombinált villany és gáztűzhely, mosogatógép, mikróhullámúsütő). Az előszoba, fürdőszoba, WC és a konyha hidegburkolattal ellátott. A fürdőszobában különleges világítós tükrös szekrény van. A bejárati ajtó szintén új. Az előszobában és a kisszobában beépített szekrények vannak. Az erkély be lett építve. Azon kevés ingatlanok közé tartozik ahol nem a kisebb, hanem a nagyobb szobából nyílik a beépített erkély! Az ingatlan a legkedvezőbb helyen található Szolnokon. Könnyen értékesíthető vagy bérbe adható. Kérem, hogy ingatlankereskedők ne keressenek!

Irányára: 34,83 millió Ft. Érdeklődni: 20/234-0483