квартира продається , Бекешчаба

Перекладений текст
У дуже тихій та спокійній частині житлового масиву Ленчеш на вулиці Резеда продається півкімнатна квартира 1 + 1, площею 43 м2, середня, у хорошому стані, на 4-му поверсі. У квартирі є окремий туалет та ванна кімната з ванною, а також комора. На першому поверсі є спільна комора. Перед будинком передбачено безкоштовну парковку. На кухні є газова плита, опалення вирішене конвекторами, а також новий холодильник-обігрівач (піддон для крапель). Квартира в хорошому стані, обладнана дерев'яними вікнами та дверима з віконницями, в кімнатах паркетна підлога, в інших кімнатах холодне облицювання, дах утеплений, вікна та двері на сходах пластикові. Кондомініум характеризується чистим та тихим житловим комплексом. Загальна вартість: 6 070 форинтів. Квартира не обтяжена і може бути заселена негайно з квітня. Квартиру можна переглянути у заздалегідь домовлений час. Ціна: 23,9 млн форинтів.

Оригінальний текст
Eladó a Lencsési lakótelep nagyon csendes és nyugodt részén a Rezeda utcában egy 1 + 1 fél szobás 4. emeleti jó állapotú 43 m2-es középső lakás. A lakásban külön wc és kádas fürdőszoba található, valamint egy kamra. A földszinten rendelkezésre áll egy közös használatú tároló. Ingyenes parkolási lehetőség a ház előtt biztosított.

A konyhában gáztűzhely található, a fűtés konvektorokkal, valamint egy új hűtő-fűtő (csepptálcás) klímával megoldott.
A lakás jó állapotú, redőnyös fa nyílászárókkal ellátott, a szobákban parketta található, a többi helyiség hidegburkolatos, a tető szigetelt, a lépcsőházi nyílászárók műanyagok.
A társasház tiszta és csendes lakóközösség jellemzi.

Közös költség: 6.070,- Ft

A lakás tehermentes és áprilistól azonnal költözhető.

A lakás előre egyeztetett időpontban megtekinthető.

Ár: 23,9 M Ft