будинок здається, Комаром

Перекладений текст
Шановна зацікавлена стороно! Ми маємо справді чудове та природне розташування в самому серці Комарома, в тихому та спокійному районі Коппанімоностор, де цей чудово мебльований сімейний будинок чекає на свого нового орендаря. Ця чарівна нерухомість має три комфортні спальні, наповнені потоком природного світла, щоб ви могли розпочати кожен день з радістю. Центральним елементом нерухомості є простора вітальня, яка з її домашньою атмосферою є ідеальним місцем для відпочинку або сімейних зустрічей. Повністю мебльована та механізована кухня дозволяє вам розпочати будь-яку кулінарну пригоду. Окрім ретельно підібраних інструментів та обладнання, атмосфера кухні також сприяє творчому кулінарному досвіду. Сучасне електричне опалення нерухомості забезпечує постійний комфорт та економічну експлуатацію, а також відображає прагнення до екологічно чистих рішень. Розташування будинку ідеально підходить для тих, хто хоче насолоджуватися спокійним та мирним життям далеко від галасливого ритму міста, в безпосередній близькості до природи. Деталі нерухомості: - Кімнати: 3 - Вітальня/їдальня/кухня: 1 повітряний простір - Ванна кімната: 1 - Туалет: 1 окремий від ванної кімнати. - Мебльоване та механізоване. Орендна плата: 400 000 форинтів/місяць + комунальні послуги. Термін оренди: 1 рік, але за спеціальним запитом можлива індивідуальна домовленість. Умови оренди: - Для фізичних осіб, щонайменше 1 рік трудового стажу (без попередження). - Для компаній, щонайменше 1 рік закритого договору (не під час ліквідації). - За умови наявності місяця + 2 місяці депозиту. - Максимум 6 осіб. Вчасно заїжджайте, щоб зробити цей чудовий будинок для оренди вашим! Шукайте щодня!

Оригінальний текст
Kedves Érdeklődő!

Előttünk áll egy igazán kedves és természetközeli helyszín Komárom szívében, a csendes és nyugodt Koppánymonostori városrészben, ahol ez a csodálatosan berendezett családi ház várja új bérlőjét.

Ez a bájos ingatlan három kényelmes hálószobával rendelkezik, amelyeket természetes fény özönével tölt el a napsütés, így minden nap derűsen indulhat.
Az ingatlan központi eleme a tágas nappali, amely otthonos hangulatával tökéletes helyszín a kikapcsolódásra vagy a családi összejövetelekre.

A konyha teljes bútorzata és gépesítettsége lehetővé teszi, hogy bármilyen kulináris kalandot elindítsunk.
A gondosan kiválasztott eszközök és berendezések mellett a konyha hangulata is elősegíti a kreatív főzési élményeket.

Az ingatlan modern elektromos fűtése biztosítja az állandó kényelmet és a gazdaságos üzemeltetést, miközben a környezettudatos megoldások iránti elkötelezettséget is tükrözi.

A ház elhelyezkedése ideális azok számára, akik a város nyüzsgő ritmusától távol, a természet közvetlen közelében szeretnék élvezni a nyugodt és békés életet.

Ingatlan adatok:
- Szoba: 3
- Nappali/étkező/konyha: 1 légtér
- Fürdőszoba: 1
- WC: 1 fürdőtől külön helyezkedik el.
- Bútorozott és gépesített

Bérleti díj: 400,000 Ft/ hó+rezsi
Bérleti időszak: 1 év, de külön kérés esetén egyedi megállapodás is létrejöhet.

Bérlési feltételek:
- Magánszemélyek esetén minimum 1 éves munkaviszony ( nem áll felmondás alatt )
- Cég esetén minimum 1 lezárt év ( nem áll felszámolás alatt )
- Tárgy hó + 2 hó kaució megléte
- Max. 6 fő


Lépjen időben, hogy az Öné legyen ez a nagyszerű bérelhető otthon!
Keressenek bátran a hét minden napján!