будинок здається, Комаром

Перекладений текст
Щебетання птахів - після важкого дня - це місце - ідеальне місце для відпочинку в раю! Цей сімейний будинок, розташований у районі Моноштори міста Комаром, доступний для негайної оренди! - Основні характеристики: - житлова площа: 80 кв.м. - кімнати на першому поверсі: коридор, кухня, їдальня, вітальня + вихід на терасу, туалет, ванна кімната, - нагорі: 2 окремі спальні з виходом на балкон, ванна кімната - опалення: газовий котел з радіаторними випромінювачами тепла - кондиціонер (охолодження-опалення) - повністю обладнаний та мебльований - буде здано в чистому, прибраному стані Сімейний будинок в оренду можна орендувати негайно за запитом. Підходить для керівників компаній! Орендна плата: 350 000 форинтів + ПДВ + комунальні послуги (комунальні послуги стягуються відповідно до фактичного споживання) Умовою оренди є цільовий місяць + 2-місячний депозит! Термін оренди: мінімум 12 місяців з договором оренди на певний термін! Гнучкий графік перегляду можливий, з нетерпінням чекаю на вашу заявку на огляд нерухомості!

Оригінальний текст
Madárcsicsergés - egy nehéz nap után,- ez a hely maga a mennyei relaxáláshoz!

Azonnal bérbe vehető az alábbi Komárom monostori városrészen elhelyezkedő családi ház!

- Főbb jellemzői:

- lakótér nagysága: 80 nm
- helyiségek alsó szinten: közlekedő, konyha, étkező, nappali + terasz kapcsolattal, wc, fürdőszoba,
- emeletei szinten: 2 különálló hálószoba erkély kapcsolattal, fürdőszoba
- fűtése: gázkazán radiátoros hőleadókkal
- klima (hűtő-fűtő)
- telejsen felszerelt és bútorozott
- kitakarított, tiszta állapotban kerül átadásra

A kiadó családi ház igény esetén azonnal bérbe vehető. Megfelelő cégvezetők számára!

Bérleti díj: 350,000 Ft + áfa + rezsi (a rezsik a tényleges fogyasztás szerint kerülnek elszámolásra)

Tárgyhó + 2 hó kaució megléte a bérlés feltétele!
Bérleti időszak: minimum a 12 hónap határozott idejű bérleti szerződéssel!

Rugalmasan megtekinthető, várom jelentkezését az ingatlan bejárásához!