квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст

Оригінальний текст
NAGYERDEI INGATLAN KERTKAPCSOLATTAL ÉS GARÁZZSAL KIADÓ!

Debrecen legkeresettebb részén, a „klasszikus” Nagyerdõn, a Nagyerdei körút elején kínálunk bérlésre egy földszinti, kertkapcsolatos, felújított lakást. Ez az 56 m2-es, nappali + 1 hálószobás ingatlan ideális választás azoknak, akik a csendet és a természet közelségét keresik, mégis karnyújtásnyira maradnának a város lüktetésétõl.

A LAKÁS FÕBB JELLEMZÕI:
- Kertkapcsolat: A 13 m2-es hátsó teraszról közvetlen kijárás nyílik a gondozott, füvesített hátsó udvarra.
- Komfort: Gépesített és bútorozott állapot (beépített mosogatógép, sütõ, fõzõlap, elszívó).
- Modern mûszaki tartalom: Inverteres klíma, gáz-cirkós fûtés radiátorral konyhában fürdõben padlófûtés, hõszigetelt mûanyag nyílászárók redõnnyel és szúnyoghálóval, biztonsági bejárati ajtó.
- Rezsi: Rendkívül alacsony fenntartási költség (kb. 16.000 Ft/hó + közös költség).
- Fekvés: Délnyugati tájolásának köszönhetõen a lakás egész nap világos és napfényes.

ELOSZTÁS:
Elõszoba, tágas nappali, konyha étkezõvel, spájz, külön hálószoba, kádas fürdõszoba WC-vel, plusz egy vendég WC, tároló és gardrób.

PARKOLÁS ÉS EXTRÁK:
A lakáshoz opcionálisan bérelhetõ egy saját garázs, amelybõl közvetlen bejárat nyílik a lakásba! A garázs elektromos kapuval felszerelt, elõtte pedig egy további autó számára biztosított a parkolás. A társasház zárt udvarára szintén elektromos kapun keresztül lehet bejutni.

-Garázs bérleti díja: 25.000 Ft/hó.

KÖRNYÉK:
Csendes, rendezett, mindössze 14 lakásos társasház a Nagyerdõ szívében. Pár perc sétatávolságra éttermek, egyetemi karok és szabadidõs lehetõségek találhatók.

BÉRLETI FELTÉTELEK:
- Bérleti díj: 250.000 Ft/hó + rezsi.
- Közös költség: 11.000 Ft/hó.
- Kaució: 2 havi bérleti díj
- Bérlési idõ: Minimum 12 hónap.
- Költözhetõ: Azonnal!
- Kisállat: Nem hozható.
- Dohányzás: Kizárólag a teraszon megengedett.
- Maximum kapacitás: 2 fõ

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kere