квартира продається , Надьканіжа

Перекладений текст
У Надьканіжі, на вулиці Телекі, в охайному, красивому закритому дворі, ця квартира з внутрішнім двором, яка чекає на ремонт, шукає свого нового власника. У квартирі замінено лише електричну мережу (мідний дріт, 1x 20A). Решта невеликої квартири чекає на ремонт, завдяки якому новий власник зможе оформити інтер'єр відповідно до своїх потреб. Квартира опалюється унікальним газовим конвектором. Серед комунальних послуг також проведено воду, електрику, газ та каналізація. Орієнтація: південно-західна. Загальна вартість: 5000 форинтів/місяць. Прямо перед вхідними дверима є невелика крита тераса. Власник може займатися господарством на невеликому огородженому городі. Двір гарно облаштований, з гарною спільнотою. Якщо ви хочете мати власну невелику нерухомість, недалеко від центру міста, з гарною спільнотою, то ця квартира може бути гарним вибором. Ключ в офісі. Офіс: Надьканіжа Платан сор 7 (Будь ласка, телефонуйте для отримання додаткових фотографій та інформації!)

Оригінальний текст
Nagykanizsán a Teleki utcában, rendezett, szép zárt udvarban, keresi új tulajdonosát, ez a felújításra váró, udvari lakás. Az ingatlanban csak a villamoshálózat került kicserélésre. (Réz vezeték, 1x 20A )
A kis lakás többi része felújításra vár, melynek köszönhetően, az új tulajdonos igényei szerint alakíthatja a belső teret.
A lakás melegét egyedi gáz konvektor szolgáltatja.
Közművek közül a víz, villany, gáz, szennyvíz is bevezetésre került.
Tájolás: Dél - Nyugat.
Közös költség: 5000 Ft/hó
Közvetlen a bejárati ajtó előtt egy kis fedett terasz található.
A tulajdonos egy kis elkerített konyhakertben gazdálkodhat.
Az udvar szép rendezett, jó lakóközöséggel rendelkezik.
Ha Ön szeretne egy kis saját ingatlant, nem messze a belvárostól, jó lakóközöséggel, akkor ez a lakás jó választás lehet.
Kulcs az irodában.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)