будинок продається , Токай

Перекладений текст

Оригінальний текст
Közvetlen a Tisza-partján található ingatlan eladó a világörökségi Tokaj szívében!

Kivételes lehetőség azok számára, akik természetközeli, mégis városi környezetben képzelik el otthonukat vagy befektetésüket.

Eladó egy 80 m²-es, részközművesített ingatlan, közvetlenül a Tisza partján, csendes, nyugodt környezetben. A panoráma és a folyó közelsége egyedülálló hangulatot biztosít – reggeli kávé madárcsicsergéssel, esti séták a vízparton.

Elhelyezkedés:
A világörökségi borvidék központjában, mégis békés utcában. A közelben minden fontos intézmény megtalálható:
– bölcsőde
– óvoda
– iskola
– kisbolt
– városközpont pár percen belül

Az ingatlan ideális választás:
- családi otthonnak
- nyaralónak
- vendégháznak / turisztikai befektetésnek

Az ingatlan jogilag rendezett, tehermentes, így banki hitel és állami támogatások igénybevételére is alkalmas.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, ahol a természet és a városi kényelem tökéletes egyensúlyban találkozik!