будинок продається , Мішкольц

Перекладений текст

Оригінальний текст
ÚJRA!!! CSAK A MI KÍNÁLATUNKBAN...

Megvételre kínálunk Miskolcon, a Vadaspark közelében egy 147 m2-es, két generációs családi házat.
Az ingatlan 738 m2-es portán helyezkedik el. Falazata szilikát, teteje zsindellyel fedett, körben csatornázott. A ház 1966-ban épült és 1986-ban bővítette a tulajdonos. Ez a kellemes, duplakomfortos otthon minden közművel rendelkezik. Mindemellett a költségeket csökkenti a tetőre szerelt napelemrendszer.
A szuterén részen egy három helyiségből álló lakrész lett kialakítva (lehet szoba, konyha, fürdőszoba, de akár saját kis konditerem, biliárd szoba vagy hobby, esetleg játszó sarok).
Az alsó szinten 2 nagy szoba, kis konyha, étkező, fürdőszoba, előtér található. Itt a nyílászárókat korzserű műanyagra cserélték, redőnnyel, szúnyoghálóval szereltek. Ez a szint új villany- és vízvezetéket kapott. A pár éve felújított fürdőszobában modern, törölköző szárítós radiátor kapott helyet, valamint a szobákban egy-egy klíma berendezés biztosítja a kellemes hőmérsékletet. A fűtésről gázkazán, illetve vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, míg a melegvizet villanybojler szolgáltatja. A hőleadók új lapradiátorok.
A felső szinten egy nagyszoba és három kisebb szoba kapott helyet, valamint fürdőszoba, konyha, spájz, közlekedő és egy különálló WC. Itt még a villanyvezetékek cseréje nem történt meg, de a vízvezetékek már újak, amit a fürdőszoba felújításakor cseréltek ki. A nyílászárók duplaüveges, hőszigetelt fa ablakok, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a környező erdős részre. A panoráma fantasztikus!
Az emeleten direkt ide készíttetett beépített szekrények teszik kényelmesebbé az életet. A kellemes hőmérsékletről szintén két klíma berendezés gondoskodik nyáron.
A szobákban még az eredeti faparketta található, mely kiváló állapotban maradt meg, köszönhetően a gondos tulajdonosoknak.
Az udvaron melléképületek kaptak helyet. Az autóknak szerelő aknás garázs és egy hatalmas (2 autó számára is elég) fedett kocsibeálló szolgáltat kényelmet. A garázs felett kialakítottak még egy - eredetileg műhelynek használt - részt, melyből akár egy szoba-konyhás kis lakrész is lehet, terasszal.
A kert kényelmes méretű, kisebb kertészkedésre, szabadidős tevékenységre alkalmas.
A környék kellemes, jó szomszédokkal körbevett rész. Turisztikai szempontból akár befektetésnek is kiváló.
Ha természetközeli helyen szeretne élne, akkor ez az Ön ingatlana. Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget. Csend, nyugalom, a természet ölelése.
Hívjon MOST!!! Irodánk teljekörű szolgáltatással segíti az adásvételt. Ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitelügyintéző kollégáink várják hívását.